珍视日语能力考不合格成绩单

请珍视你的“成绩单”뇆ㅼꢗ㣭館ⵉ肪䭉http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网䭉肪ⵉ館㣭ꢗㅼ뇆

“不合格成绩单”帮你获取日本留学签证

文/陈小牧

    随着日本留学政策的重大调整，法务省入国管理局（简称“入管”）对申请者签证的交付变得日臻完善，有据可依。窢਌⬋蕗�迖폎http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网폎迖�蕗⬋਌窢

    从2008年10月生的签证批准情况来看，对申请者日语能力的检定变得愈发严格。日语能力证书或成绩单地位凸现。

    在长期的留学指导工作中，我经常遇到大量日语能力距离获取证书仅有一步之遥的留学申请者。但他们中有些人却因无法提交“不合格成绩单”与日本留学失之交臂，令人无不感到遗憾。

    在赴日留学申请中，如果有一张相应的“不合格成绩单”（虽非合格证书），对获取签证将会大有帮助。因为虽然日语能力考试没有合格，但从“不合格成绩单”上，日本签证官，一般仍能够判断出申请者的大致日语水平，同样有获取签证的可能性。ᆘ钗�릾躳̾若쑀http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网쑀若̾躳릾�钗ᆘ

    现实中，我们的日语能力考生，在考试过后，一旦通过网络查询到自己成绩“不合格”，许多人会打消前往考点领取“不合格成绩单”的念头。“毫无价值”和怕“触景生情”是主要原因。更有考试连准考证也一并作“报废”处理。若干年后，当有了留学日本的想法，忽才忆起自己在1年、2年或是3年前曾经参加过相关日语能力考试。但苦于缺乏必要的成绩证明。这给一些留日申请者获取签证带来了不小的困惑。

    遇到上述情况，在准考证找寻不到时，可尝试与考试代报名点（通常为日语培训学校）或考点联系，看能否从那里获得准考证号码。获得准考证号码后，可与相关考点联系，以便获得“不合格成绩单”。原则上国内能力考点对“成绩单”的保留期限为一年。但有些考点几年前的成绩单也不会做报废处理，在仓库中仍有找寻到的机会。

    当然，如果遇到考点对逾期“成绩单”未作保留，也可尝试带好相关证件通过考点向有关机构进行成绩单“再发行”申请。但“再发行”周期相对较长，有时会长达2~3个月。쎊鍯房벳臜ㅪ㹺http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㹺ㅪ臜벳房鍯쎊

    所以，在此建议凡是参加过或即将参加日语能力考试的考生：万请珍视你的“成绩单”！即使没有通过，也请去考点领取“不合格成绩单”并作妥善保存。“不合格成绩单”是对你曾经日语学习成果的界定，具有不可低估的价值，同样可以帮你获取日本留学签证，成就日本留学梦想！