沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
日语新闻：
ＳＭＡＰの木村拓哉（３７）主演の４月期フジテレビ系月９ドラマのタイトルが「月の恋人～Ｍｏｏｎ Ｌｏｖｅｒｓ～」に決まり、女優、篠原涼子（３６）が出演することが２３日、分かった。篠原の連ドラ出演は３年ぶりで０８年の出産後初。映画「レッドクリフ」のヒロインを務めた台湾の女優、リン・チーリン（３５）が日本ドラマ初出演を果たすほか、松田翔太（２４）、北川景子（２３）と主演級俳優が揃った。
松田と北川はともに木村とドラマ初共演。松田は木村社長の有能かつ従順な部下で中国語も自由に操るが、心の底では野望を抱き恋愛模様にもからんでくる謎めいた役柄だ。「リラックスして自然な演技ができるように心掛けたい」と気負いはない。北川は資産家の娘でカリスマモデル役。木村に対して若さゆえの熱い感情をストレートにぶつける裏には、ある狙いがある設定。「初めての役どころですが一生懸命頑張りたい」と意気込んでいる。
相关中文新闻：
由SMAP成员木村拓哉主演的4月档富士电视台新月9的剧名，正式定为《月光恋人~Moon Lovers~》，并且确定筱原凉子也将出演。这是她自08年生完孩子之后的首部连续剧。另外凭电影《赤壁》在日本走红的林志玲，也将首次出演日本电视剧。松田翔太和北川景子也将加入。
自2000年出演TBS电视台《美丽人生》10年之后，木村再次挑战纯爱剧《月光恋人》。他表示：“期待和所有工作人员、共演者们打造一个充实的现场。”
松田翔太和北川景子都是第一次和木村合作。松田扮演的是木村社长手下的一名得力干将，很会说中文，但却有着野心。北川扮演的是资本家的女儿兼顶级模特，她用年轻人特有的热情去接近木村，其实是有自己的目的。北川说：“我第一次演这样的角色，会努力把她演好的。”
豪华的出演阵容加上新鲜的国际合作，下一季月九应该会成为一个大规模的纯爱故事。
【词汇学习】
ヒロイン：女主人公
有能【ゆうのう】：有才能
操る【あやつる】：掌握
野望【やぼう】：野心，奢望
役柄【やくがら】：角色类型；职务
気負い【きおい】：勇猛，气势
