英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【中日对照】走进日本——井伏鱒二

 作者:cai10 来源:沪江节目 

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习 

井伏鱒二 

井伏鱒二(1898-1993)は小説家。本名は井伏満寿二。広島県福山市出身。早稲田大学中退。1937年に「ジョン万次郎漂流記」で第六回直木賞を受賞、1966年に文化勲章を受章した。他の代表作に、「黒い雨」「山椒魚」等。

译文 
  
井伏鳟二(1898-1993年)小说家。原名井伏满寿二。出生于广岛福山市。从早稻田大学中途退学。1937年以《约翰万次郎漂流记》获得第六届直木奖,1966年获得文化勋章。其他的代表作有《黑雨》、《山椒鱼》等。
 
注释 
  
1.文化勲章(ぶんかくんしょう):文化勋章。文化勋章主要是表彰为日本文化的提高、发展、创新而有突出功绩的人。它是依据1937年发布的文化勋章令而执行的。
 
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

分享到:
  [日语编辑:野猪爱上葱头   2010年05月14日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

人物专题集

想看更多与人物相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解人物的方方面面。
  • 【日本民间故事】释迦和鬼之争

    关于猫和老鼠的故事有很多,也诠释过不同的猫捉老鼠的理由。今天这个故事,也讲述了这理由之一。起因却是鬼和释迦之间的一个约定。
  • 【新标准日语在线学】中级 第9课(会话)

    沪江打造【新标准日语在线学】系列文章,不用买书,不用上课,来沪江就能学习日语。跟着小编的指导,我们开始进入华丽丽的日语大坑,在线学习《新标准日语》吧!
  • 品读《竹取物语》,学日语古典文法(九)

    『竹取物語』品读是以这部古典文学作品作为学习对象的节目,每期内容不多,大约两三句原文。不过,为了全面地理解日语古文的内涵,小编们将尽力做好围绕正文的注解工作,讲解当中的各种词汇与语法问题,让大家
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2