小D口语每日一句总结周报2.9-2.15

2.9 この本は読む人を感動させないではおかない。|这本书一定会令读者感动。

语法要点
　「～ないではおかない」「～ずにはおかない」接动作性动词的时候，表“如果不做...的话，心里不落挺”“一定要做...”之意，表现出一种强烈的决心，如例1-2。如果接表“心理，感情”的动词的时候，表一种自然，自发的感情，即“必然地，不由自主地，不由得使...”之意。这个句式多接动词的使役形，表“强制性地或自然地被某种状况或心理状态所逼迫”之意。例如：
　（1）彼らがこのような内政干渉をつづけるなら、我々はいかなる手段をもってしても、撃退せずにはおかない。（如果他们继续如此干涉内政，那么我们一定会不惜一切手段予以击退）
　
　本句就是该句型接在表示感情的动词“感動”的使役态的后面，表示“不能不令人感动”。
　
　使用场合
　本句主要用于评价某一本书，或向别人推荐这本书时使用。

---讲解者： keikozh 　查看更多详解》》》

2.10 おいしいですから、召し上がってください。|非常好吃，请您享用吧。

·ですから：是だから的敬体，是顺态接续词；表示前项当然地向后项发展。相当于汉语的“因为┅所以”。
　·めしあがる：是敬语，是说话人对对方或与对方有关的人、事物、或动作表示敬意。
　·动词て形＋ください：是请求某人做某事时使用。
　·めしあがる（吃、尝）变成て形就是めしあがって。
　
　用于长辈、上司、客人。礼貌地请对方尝试某种食品。

---讲解者： 女游民好呀 　查看更多详解》》》

2.11 今変な男が来ました。|刚才来了一个形迹可疑的男人。

【联想】打电话的时候离开一会 回来继续讲之前，对方会很好奇的问询一番，又或者助理带着一件包裹走进来说这句话后将东西递上。

---讲解者： huasheng486 　查看更多详解》》》

2.12 やっぱり私には無理だったのでしょうか。|果然我还是不行吗。

由于有了やっぱり，这个句子在语义上就有了事后的一种感叹含义在内，在本句里就是加强了失意的情绪，暗含了在事前就已经觉得不是很靠谱、没有信心的意味。
　
　语法重点是に，在这里用的是它语法作用中表示“对象”的含义。强调“無理”的对象是“私”，其实这句去掉“私には”
　やっぱり無理だったのでしょうか，表示的也是同一个意思，但是在语气上，达不到原句那种“失落”感，对自己再次（或者如预期的那样）失败的感叹。当然，这句也可以作为失败后的自嘲——比起上一种解释，语气要轻松一些，含有的是尝试过以后对自己的勉励——我果然还是要更加努力啊！

---讲解者： meowpan 　查看更多详解》》》

2.13 財布を落とした。|我丢了钱包。

·を：格助词。表示他动词所涉及的对象，构成宾语。
　·た：是过去助动词，表示动作或状态的完成或结束。
　·さいふ：是名词。钱包。
　·おとす：是五段他动词。掉，使落下的意思。接过去助动词和接「ます」一样的接法。把「う」段词尾变成「い」段再接「た」。
　
　指说话者在说话之前钱包已经遗失了。

---讲解者： 女游民好呀 　查看更多详解》》》

2.14 途中ですみませんが。|中途打断你，对不起。

·途中：可以指路的途中，中途。也可以指做某事的中途。
　这里指别人正在说话呢，自己有事情打断别人，插入其中。

---讲解者： 变幻成风 　查看更多详解》》》

2.15 いつになったらこの部屋片付くの？ |什么时候才打扫房间？

·いつ：什么时候
　·ったら：此时之后经常加意志，想法，意见，劝导等句子。
　·片付ける：收拾，整理，是他动词。
　真个句子使用语境：
　可以是妈妈对不爱整洁的孩子说的话，希望他能打扫房间；也可以是朋友之间说的。

---讲解者： コンキ 　查看更多详解》》》