DanDan日语学堂 第四十六堂 没办法 しょうがない（下）

どうした？
    怎么啦？怎么回事？也可以说成“どうしたの？”
    这是“どうしましたか。”的口语说法。
何か用か？
    有什么事情吗？后面直接以“か”结尾的口语问句，一般是男生说得比较多，听起来比较硬的感觉，女生说的话，去掉“か”，“何（なん／なに）か用？”当然这都是在熟悉的朋友之间使用的。
另外，这句话是“何（なに）か用ですか。”的口语省略说法。

あのう：是对话中的开场白，日本人的口头禅。
何でもないの。没什么。最后的“の”表示语气强调。
    也可以说“何でもない”，相对应的礼貌说法是：何でもありません。
そう、何でも…后面省略了“ない”。

お前（まえ）：第二人称，你。比较不客气的称呼，一般男生说得比较多。
    不过我们平常生活中跟日本朋友打交道时，千万不要这样称呼对方哦，非常失礼的。
    只要称呼对方的“姓＋さん”就可以了。
でこ（凸）：汉字写作“凹凸”的“凸”，指的是额头，額（ひたい）。
転ぶ（ころぶ）：摔倒、跌倒。
～だろう：……吧？表示推测，是“でしょう”的口语说法，男生说得比较多。

相変わらず：照旧、跟往常一样、老样子。
がきのごろ：意思跟“子供（こども）のごろ”一样，小时候。
    如果骂小孩子为“ガキ”，就会有“小屁孩、小毛孩”的意思哦。
しょっちゅう：经常，总是，老是。跟“いつも”意思一样的。
～で/てばっか：前面接动词的“て形”，“ばっか”是“ばかり”的口语说法，意思是“总是、光、净”。
例如：那孩子光顾着玩。
     あの子（こ）は遊（あそ）んでばかり。

“ばかり”前面还可以接名词。
例如：净是看漫画。
     漫画（まんが）ばかり読（よ）んでいる。
すこしは成長（せいちょう）せぇ：很口语的说法哦，后面的“せ”表示命令，你也该成长一些了，你好给我成长一些了！最后的小“ぇ”表示拉长语气。
说得温和一点呢，可以说“すこしは成長して”。

だって：可是、但是。比“でも“更加口语化。
しょうがないな：真拿你没办法啊。后面的“な”是语气词，还可以说，しょうがないね。

から：表示原因，因为、由于。是“ので”的口语说法。
簡単に転ぶな：别那么轻易就摔倒，就是说“别动不动就摔倒”。
    “动词原型＋な”：表示禁止别人做某事。

～だもん：是“～ですもの”的口语说法：表示原因，意思是因为、由于。一般是女性和小孩子表示申诉理由或者对指责进行反驳的时候说，带有不服、不满的语气。而且经常跟“だって”一起使用。一般用在关系比较亲密的人之间。
例如：
    だって知（し）らなかったんですもの。
    因为我不知道嘛。
“もん”是“もの”的口语化说法，“～だもん”这样说的话，就有种撒娇的感觉。
例如：
    A：どうしてやめたの？ （为什么不干啦？）
    B：だってつまらないんだもん。 （因为那太无聊了嘛。）
《怪医美女》：
    だって暑（あつ）いんだもん！
    因为很热嘛！

［红包讨论］小安安日本文化行32 日本的空手道>>


歌曲欣赏：[动漫歌天天听] 367モノクロのキス－黑执事 OP