英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【今日名言】只有不停地跑才是人生

 作者:コンキ 来源:沪江节目  评论:1

[今日の一句] 走り続けてこそ人生。(銀魂)

[振り仮名]はしりつづけてこそじんせい

[意  味] 只有不停地跑才是人生。

[文 法] 「~てこそ…」:正因为~才,(只有)~才~

[使用语境] 在想要表达“做了~才明白某事,才能成为…,才算是…”,[…]的部分常使用褒义的评价或表可能的词语。

[造 句] 记住今日一句,学了语法后,还可以试着用「~てこそ…」、「~てこそ人生」等造句看看。

[Music Time]
今天想和大家分享RIE FU的《Life is like a boat》。这首歌是在一个朋友的空间里听到的,很喜欢。所以想和大家分享。并想对那个朋友说声谢谢。


声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

[日本語で書いてみよう]
あなたにとって、どんなことをしてこそ人生だと思うの?
また、思いついたことでもいい。
とりあえず、日本語で書いてみよう。

[コンキ小感]
最近はちょっと暖かくなってきた。一日おきに走る朝のジョギングを再開した。朝から運動することはやはり気持ちいいことだ。昼間と違う景色が見られるし、柔らかな朝日の日ざしを浴びながら、気分もリフレッシュされる。周りの風景を眺めながら、頭の中では勝手に考え始める。不思議なことに、帰国する直前の異常な忙しさでごちゃごちゃになった頭が整理され、焦らずにいられるようになった気がする。これからも、朝のジョギングを続けたい。走り続けていけば、身体と心の健康をゲットできるからだ。
「走る」について言葉を探したら、「走り続けてこそ人生」というものが出てきた。これを見つけたとたん、好きになった。自分がイメージした人生にぴったりだからだ。夢に向かって、走り続けるものになりたい。次の一瞬は、何だかちょっぴり疲れる気もした。「続ける」ことって休んだりしたらだめかな。いや、違う気がする。
走り続けることは必ずしも毎日走らなければならないとは限らないし、休んだりしないということでもない。時には猛スピードでダッシュして、時にはスローダウンして歩いてみたり、休んだりすることもできる。交差点にぶつかったら、立ち止まって、次はどこに行くべきかを考えたりすることもあるだろう。要は、ゴールを定めて、絶えずそこに向かい続けることだ。途中では、いろいろなことが起こるかもしれないが、それでも、諦めずそこに向かって走り続ける。身体は心の行くところに勝手についていくものだと思う。心の中でゴールに向かってずっと走り続けていけば、いつか身体もきっとそこにたどり着くだろう。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:野猪爱上葱头   2009年03月14日]
1
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

词汇专题集

想看更多与词汇相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解词汇的方方面面。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2