日银总裁白川方明
英紙フィナンシャル·タイムズ（Financial Times 金融时报）は１１日付の特集記事で、「グローバリズム（globalism 全球性干涉政策）が初の試練を迎えている」として、金融·経済危機に取り組む世界の５０人をリストアップ（列表）した。オバマ米大統領を筆頭に、中国の温家宝首相、欧州の首脳らが顔をそろえる中、日本人としては日銀の白川方明（まさあき）総裁だけが選ばれる寂しい結果となった。
参考译文
英国的金融时报11日刊登的特刊中，以“迎接全球性干涉政策的初次试炼”为题，列出世界上致力于解决金融危机的50位名人。排首位的是美国总统奥巴马，而在中国总理温家宝、欧洲首相等脸孔中，日本只有日银的总裁白川方明被选上，这一结果实在让人觉得凄凉。
背景介绍：日本新闻虽然没有列出具体的50位，但是提及中国除了温家宝总理外，还有国务院副总理王岐山、中国人民银行行长周小川，还有汇金公司总裁及中国投资有限责任公司董事长（ＣＩＣ）楼继伟3位。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
