英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

重视基础 3级奖学金获奖者陈鹏远专访

 作者:陈鹏远 来源:沪江日语  评论:1

[本期登场人物]

嘉宾:陈鹏远

沪江日语能力考奖学金3级获奖者,在2008年度日本语能力测试(3级)中收获390分的优异成绩,来自北京。

专访内容:

本人于2008年日本语能力测试3级中取得了390分,下面我以个人的观点来谈一下我学习日语的心得,以供初学者朋友参考。

首先,3级考试我认为并没有太大的难度,无论从听力、词汇、语法以及阅读理解来说,考察的方面都是比较基础的。其次,我认为要想学习好3级的课程并且通过考试,取得较高的成绩,先要把4级的知识基础打好。尤其是在3级听力中,用到的4级词汇相当的多。把4级学好, 对于学习3级是很有帮助的。因为日语能力考试分为几大部分,我就按照3级考试的顺序,来介绍一下我的经验。

听力部分:我想这是参加3级考试的朋友们最头疼的一部分了吧。这也是我平时做练习时感觉最困难的一部分。因为我们缺少语言的交流环境,而且听力这种题型又无法在卷面上显示出文字信息,这一段结束后就没办法再返回去听了。所以导致了朋友们普遍感觉听力比较难的心理。

听力部分中,掌握日常口语中常用的单词及音便变得很重要。这需要平时单词的积累。我认为在日常生活交际中,单词的重要程度远高于语法。在口语中经常说出某个单词,就能表达整个句子的含义。所以说,牢记基本常用的单词,对听力方面有很大的帮助。音便方面记住几个常用的,听到就能反应过来即可。如こりゃ、じゃ、なきゃ、ちゃった、とく等等。
而且朋友们如果有条件的话,一定要在听力考试之前洗把脸,让自己打起精神,以免走神。我就是因为在听力考试时最后一道题的时候走神了而白白丢了4分。

众所周知,听力考试分为有图题和无图题2种题型。我做题时候的方法是,在做有图题之前,快速看完4个选项的图,这样就能基本了解对话所说的内容,或者是问题所问的方面,比如时间排序,或者人物形象等等。无图题就比较困难了,我认为这也是3级考试中最困难的一部分。由于选项与问题都没有在试卷上印出来,全部要靠自己听,这对于参加考试的朋友们来说是个难点。一定要在第一遍播放问题时听懂所问的问题,带着问题去听内容,做到有的放矢,才能提高捕捉信息的准确度。在听的时候要不断地做笔记,尽量把有用的信息落实到纸面上,一个假名也可,或者一个符号也可,对听力都会有很大的帮助。在每道听力结束后,如果你听出了答案,那么马上填在答题卡上,如果没有听出来,也不要拘泥于一道题,赶快从上一道题的情景中跳出来,准备下一道题。毕竟上一道题已经不可能再播放,所以一定要在有限的时间内抓住每一道题最关键的信息。

在平时学习中,听力的锻炼是比较困难的。还是要熟记常用单词,做到一听到马上就能反应出单词的意思,其次就是要多多培养语感,平时在家多看一些日本的新闻或者动漫日剧等等,对语感的培养是很有帮助的。达到一定的程度之后,至少可以听出来说话人的心情和态度。这样对于对话也多少能有些了解。平时多做一些真题练习,反复听真题的音频,反复看听力的原文,相信大家一定能考出理想的成绩。

[新东方日语在线能力考课程热荐]

              
 
词汇部分:词汇部分相对于听力来说就比较简单了,看到汉字以后大家就显得比较亲切。词汇的音读与我们所说的汉语发音上很相似,在不认识的情况下, 可以用汉语的发音来“猜”。
比如单词中的发音有汉语拼音中j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh,则它的音读第一个假名大部分在サ行上,如:所、切、週、最、操、世等等。而且一般汉字中的声母,传到日本之后  的发音也与其相似。当然,这只是一种猜测方法,有的汉字并不符合上述规律。所以,能记住单词的发音最好,如果实在记不住的话,按照上述规律去猜一猜,也是能对考试有很大帮助的。所以,在判断词汇发音时候首先运用规律,然后记住一些特殊的发音单词,便能较准确地猜出词汇的发音。在训读单词方面,显得又比音读单词要难一些了,因为这些单词是日本从古至今沿袭下来的发音,大部分没有一定之规,但是有些记起来也是很有意思的。比如雷、 读作かみなり,乍一看没有什么规律,可是把词汇拆开来看,かみなり=かみ
+なり,有些词汇基础的朋友都知道,那不就是神鳴么,对,没错,雷就是神鳴,就是神在咆哮,这一下就能准确地记住意思和发音了吧。

词汇这方面不得不提的是词汇部分的第五个小部分,主要考察的是对词汇的用法的理解,其中有一些词汇与汉语词完全相同,但是意义有一些出入,用法上也不是完全一样的。这些词汇在记忆意义时要特别对待,准确理解词汇的用法意义。

09日语能力考语备考在线课程推荐

“08新东方沪江日语能力考”颁奖典礼圆满闭幕

点击观摩“08新东方沪江日语能力考”颁奖专题>>

2008年度沪江日语能力考奖学金获奖名单出炉,沪江日语将陆续推出获奖者专访系列,敬请关注! 分享到:
1 2 下一页
  [日语编辑:橘子   2009年04月20日]
1
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2