英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

SMAP成员中居时隔11年后再次出演“月9”

 作者:yumyo 来源:沪江节目 

フジテレビの月9ドラマ「婚カツ!」の第1話(20日放送)の視聴率が16.3%(関東地区、ビデオリサーチ調べ)だったことが分かった。SMAPの中居正広さんが11年ぶりの月9ドラマ主演で話題となっていたが、同じSMAPの木村拓哉さん主演の「CHANGE」(08年5月)は初回23.8%で、やや(稍微)低調なスタートとなった。

据悉,富士电视台的月9电视剧“婚活男”第一集(20日播放)收视率为16.3%(关东地区,由VIDEO RESERCH调查)。SMAP的中居正广时隔11年后再度出演月9的连续剧而成为话题。同一团体SMAP内的木村拓哉所主演的《CHANGE>(08年5月)第一集收视率就有23.8%,算是一个低调的开端。

婚活?日本现代相亲一族

日剧知识扫盲系列

「婚カツ!」は、中居さん演じる失業中の主人公が、「結婚していること」が条件となっていた区役所の臨時職員に採用されようとして、「結婚予定」とウソをついたため、“婚活(結婚活動)”を始めるラブコメディー。上戸彩さん、佐藤隆太さんらが出演している。

在《婚活男》中,中居饰演失业中的男主人公,为了应征做以“已婚”为雇佣条件的区役所临时职员,而谎称“正打算结婚”,继而开始了“结婚活动”的一部爱情轻喜剧。上户彩和佐藤隆太也参演了这次的电视剧。

沪江日语看日剧学日语专题

推荐:超人气影视教你飙日语 套餐(附光盘)

喜欢这个节目吗?点击订阅!

点击查看日剧日语专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:橘子   2009年04月22日]
0
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2