履歴書とはあなたが「どのようなことをやってきたのか」「どのような人間なのか」をはかるための書類です。志望先企業に接する最初の“アナタ”は履歴書である可能性もあります。そう考えるとこの書類が如何に重要なものであるか分かっていただけるのではないでしょうか。 ｢是非この人に会ってみたい｣と思わせるような、魅力的な書類を作るためのポイントをお伝えします。
大意：所谓简历是评估你「做过什么事」，「是怎样的人」的文件形式。最初接触应聘公司的“你”可能就是你的简历。下面就告诉大家如何制作出富有魅力的简历。
STEP1：まずは熱意を込めよう
履歴書を書くに当たり１番重要なこと、それは「読みやすい書類を作る」ことです。人事担当者があなた１人の履歴書を読むというのならば話は別ですが、大概の企業でそういったケースは極く稀と言えるでしょう。１度に何十人、何百人、場合によっては何千人の履歴書を読まなければならない担当者の“読む気”を失せさせる書類では良い結果は期待できません。履歴書を作成する際は、
1.字は丁寧に書こう。（上手い下手関係なく、誠意を込めて書こう）
2.読みやすいレイアウトを考えよう。
3.欄はしっかり（80％程度）埋めよう。
STEP1：要注入热情
1.字要工整
2.考虑易读的版面设计
3.内容栏填满80%
