英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

商务文书-商务文书的基本构成

 来源:日语应用文大全  评论:1

ビジネス文書ービジネス文書の基本構成
商务文书-商务文书的基本结构

ビジネス文書は「前文」「本文」「末文」「後付」「追伸」の五つの項目で構成されている。文書の目的や内容、相手との関係で、このうちいつかを省くことがある。

「前文」ー頭語、時候の挨拶、安否の挨拶、感謝(詫び)の挨拶
「本文」ー起語、主文
「末文」ー結び挨拶、結語
「後付」ー日付、自分の署名、あて名、敬称
「追伸」ー副文、別紙

商务文书有“前文”“正文”“结尾问”“落款”“补充文”五部分构成。根据写信的目的、内容以及与对方的关系,有时可省略若干部分。

【前文】-开头语、季节寒暄、问安、致谢或道歉
【正文】-开头词、叙述主要事情
【结尾文】-结尾寒暄、结尾语
【附录】-日期、自己姓名、对方姓名
【补充文】-补述、另外一张纸

よく使う頭語、結語の組み合わせ

拝啓ー敬具
謹啓謹言、啓白
前略ー草々
急啓ー草々
拝復ー敬具

经常使用的开头语和结尾语的组合

敬启-敬具
谨启-谨言、启白
前略-草草
急启-草草
拜复-敬具

更多内容请支持原版书籍>>>

点击查看商务日语专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:Jenny_shin   2009年08月13日]
7
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

商务文书专题集

想看更多与商务文书相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解商务文书的方方面面。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2