上期小总结^^
1 滑走路をきめなくちゃあいかん
「なくちゃあいかん」是一个常用的省略形式，「ちゃあ」是ては缩略形式，「いかん」=いけない
「滑走路をきめなくちゃあいかん」就是滑走路をきめなくてはいけない
2 父兄が誰も来なくてよかった
「父兄」确实有中文中“父兄”的意思，不过还有一个意思就是家长，不要弄混了哦。
3 お母さん連中はどうも好かんのです
「連中」是一伙的意思，有的同学把这里翻译成“妈妈团”我认为挺好的。另外句尾的「好かん」这里的“ん”是表示否定的意思，大家注意
（前情提要：行动不便的亚也座位被换到第一排很苦恼，而教学参观会上家长们又用异样的眼光盯着亚也...）
決断
母は、岡崎の養護学校へ見学に行ってきた。その話をしてくれた。何だかよくわからんけど、無性に泣けてきた。
妹はテスト週間で、ガリガリ勉強しています、私はポカンとしています。
頭の中に渦巻いているのは、養護学校のことです。
はっきり言って、東高で三年までいることは無理だと自認しています。
養護学校は、わたしにとって未知の世界です。コロンブスやガマも、未知の世界には、四つの希望と六つの恐怖を抱いてとびこんだことでしょう。
＜希望＞
一 将来の見通しがつく。
二 自分の生活がおくれそう。
三 施設とか制度が充実している。
四 障害者同士の仲間ができる。
＜恐怖＞
一 人間性が縮小されはしないか。
二 共同生活がうまくいくか（寄宿）
三 東高の友達と別れること。
四 世間の目（養護学校という言葉の響き）。
五 男の子。
六 家族の変化。
私が寄宿舎生活をするようになったら、幼い妹は、亜也のこと覚えていてくれるかしら。そして、弟も、時々でいいから思い出してくれるかしら……（自殺する前ぶれみたい）。
Sちゃんは、自宅が遠方で通学できないから、高一の時から下宿しています。
理由は、私とは違うけど、寂しさはよくわかります。
妈妈去了冈崎的保健学校参观。她把这件事告诉我之后，不知为什么，我忍不住哭了起来。
妹妹这周考试，每天都在拼命的学习,而我却一直在发呆。
脑子里一团乱，全是关于保健学校的事情。
老实说，我自己也明白想在东高念满三年不大可能。
保健学校对于我来说是个未知的世界。哥伦布也好，麦哲伦也好，他们当初也是怀着着四分希望六分恐惧闯入未知世界的吧！
希望
1. 找到将来的路
2. 可以过自己的生活
3. 健全的设施和制度
4. 交到很多同是殘障人士的朋友
担心
1. 丧失社会能力。
2. 能否适应寄宿生活
3. 跟东高的朋友分别
4. 世人的眼光（保健学校这个词的影响）
5. 男孩子
6. 家庭变化
如果我去了寄宿学校，我年幼的妹妹还能记得亚也么？还有弟弟，哪怕只是偶尔也好，他会想起我么？.....（有点自杀前兆的感觉啊~）
小s因为家里离学校远上学不方便，高一的时候就住校了
虽然理由跟我不一样，但是我能体会到那种寂寞！
阅读笔记：
がりがり
〔学習にはげむさま〕争分夺秒勤奋（地学习）．
ぽかんと
〔ぼんやりするさま〕发呆
とびこむ【飛び込む】
（１）〔身を躍らせて〕跳入;［飛ぶように］飞入．
（２）〔突然〕突然进入,突然闯进
みとおし【見通し】
（１）〔遠望〕瞭望,眺望．
（２）〔予測〕预料,推测
まえぶれ【前触れ】
（１）〔予告〕预告,预先通知
（２）〔前兆〕先兆,预兆
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
