英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【中日对照】走进日本——小室哲哉

 作者:naikkonen 来源:沪江节目 

小室哲哉

1958年11月27日生まれ。作曲家、音楽プロデューサー。1984年にTM NETWORK(TMN)のキーボード奏者としてデビュー。94年TMN解散後、プロデュース業に専念する。TRF、安室奈美恵、華原朋美、globeなど、手がけたアーティストはミリオンセラーを連発、現在もヒット曲の仕掛け人として活躍を続ける。

译文 
 
小室哲哉,生于1958年11月27日。作曲家,音乐制作人。1984年开始哉TMN以键盘乐手的身份出道。94年TMN解散后。他开始专心从事音乐制作。他为TRF、安室奈美惠、华原朋美、globe等歌手写的曲子销量都超过了百万张。作为一个畅销音乐的创作者,现在哉创作上仍十分活跃。

注释 
 
1.プロデューサー:producer制作人,制片人,监制人
2.デビュー:法语 debut 文艺界等新人初次登台
3.アーティスト:artist 艺术家,美术家
4.ミリオンセラー:million seller销售百万

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

分享到:
  [日语编辑:野猪爱上葱头   2009年08月14日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

人物专题集

想看更多与人物相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解人物的方方面面。
  • 【精打细算】深刻揭露“月光族”10大恶习!

    这个月开始好好存钱!明明这样想着,钱却在不知不觉间被用掉了……这种事常常有吧。老是攒不下来钱,怎样做才能脚踏实地的将它们积攒下来呢?下面,来介绍一下月光族身上常见的10种坏习惯~
  • 【看日本】在日骑单车须注意三大规则

    提起自行车,早在80年代,中国在全球被称为“自行车王国”。然而在日本,因注重环保、道路狭窄等原因,自行车的“普及”甚至可以和80年代的中国相提并论。自行车在日本被称为“自转车”,是日本学生、家庭主妇
  • 【职场交际】切忌这些让职场女性愤怒的话!

    “我原本没这个意思的”因为简简单单的一句话就把人惹生气的经历你有吗?在我看来无比正常的一句话不经意间就戳到他人的敏感点触到雷区了?哪些话千万不能说?赶紧来学习看看吧!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2