情景环境
友達と一緒に（和朋友在一起）
出かける前に（出门之前）
準備（じゅんび）できた？
都准备好了吗？
> 準備できた？（都准备好了吗？）
> できたよ。（准备好了。）
出（で）かけられる？（能走了吗？）
何時（なんじ）だと思（おも）ってるの、ぐずぐずして。
都几点了，还磨蹭！
* ぐずぐずする＝磨蹭
早く（はやく）しなさい、もう時間（じかん）過ぎ（すぎ）てるのよ。（快点儿，都晚了。）
何時だと思っているの、早くしなさい。（都什么时候了，还不快点。）
早くしないと間（ま）に合（あ）わないよ。（再不走就赶不上了。）
* 遅い（おそい）、遅れる（おくれる）＝晚，迟到
* 間（ま）に合（あ）わない＝赶不上
翻译练习：
快点儿，都准备好了吗？
参考译文：
早くしなさい、準備できた？
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
