水清ければ魚棲まず「みずきよければうおすまず」
【意味】
人格や考え方が潔白すぎると、かえって人から敬遠されるということ。
→あまりきれいで澄みきった水には、隠れる場所がないので魚が棲みつかないことから。
『孔子家五(こうしけご)』より。
【中译】
水至清则无鱼
【類義】
清水に魚棲まず
人至りて賢ければ友なし
水清ければ大魚なし
1
参与越多，收获越多！
您可能还感兴趣的文章
惯用句专题集
想看更多与惯用句相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解惯用句的方方面面。-
【动词引发的生活大爆炸】第九期：服を着ます
常常听到有人说“日语的动词变化真复杂呀”，那么树宝宝日语这档节目一定适合你，本节目利用“Simple is best”的想法，以简单生动的方式帮助大家一起学习日语动词。快点一起加入学习吧~ -
【动词引发的生活大爆炸】第十三期：寝ます②
常常听到有人说“日语的动词变化真复杂呀”，那么树宝宝日语这档节目一定适合你，本节目利用“Simple is best”的想法，以简单生动的方式帮助大家一起学习日语动词。快点加入一起学习吧~
评论：
