劇場版NARUTO
雲、 岩、霧（きり）、砂（すな）。四つの国の里を守る忍（しのび）が、行方不明になった。血継限界（けっけいげんかい）※の持ち主だった忍（しのび）を失った 四つの大国は、うたがいを火の国に向ける。大国が戦を仕掛（しか）けてくれば、第四次忍界大戦はさけられない。なんとしてでも事実を突（つ）き止（と）め るよう命令された綱手（つなで）。
火影忍者剧场版
守护云、岩、雾、砂四国的忍者突然失去了行踪。失去这掌握血继限界※忍者的四大国将怀疑的目光转向了火之国。如果大国备战的话，将导致第四次忍界大战。纲手受命要不惜代价查明真相，阻止战争。
それまで五つの大国は互（たが）いにこうげきに備（そな）えることによってバランスを保（たも）っていたが、今、その「かりそめの平和」が音をたててくずれようとしている…。
一直以来五大国都相互戒备，保持着均势，如今这“脆弱的和平”发出破裂声，一触即破。
※……忍術（にんじゅつ）として発揮（はっき）される強力なとくしゅ能力（のうりょく）。一族によって代々受けつがれ、様々な種類がある。
※……作为忍术发挥出的强大特殊能力。家族代代相传，有多种种类。
剧场版口袋妖怪
幻（まぼろし）のポケモン・アルセウスは《命の宝玉（ほうぎょく）》を人間にかし、ミチーナはみどり豊（ゆた）かな土地になった。しかし人間は約束をやぶり、こうげきをしかけた。裏切（うらぎ）られたアルセウスは、怒（いか）りをかかえたまま、永（なが）い眠（ねむ）りにつく。
梦幻的口袋妖怪阿尔塞斯把“命运之宝玉”交给人类，让米奇那变成绿意盎然的土地。然而，人类却打破了约定，相互攻击。遭到背叛的阿尔塞斯满腔怒火，进入了永恒的长眠。
そしてついにアルセウスが再び目ざめる時がきた。シーナとケビン、サトシたち一行はアルセウスの怒りをしずめるため、古代のミチーナへ時空を超えた旅に出る…。ポケモン映画史上初のタイムスリップアドベンチャーが今、幕を開ける！
而阿尔塞斯再次觉醒的时刻终于又来临了。小霞、小刚和小智一行为了平息阿尔塞斯的怒火，穿越时空到古代的米奇那旅行。口袋妖怪史上第一部穿越时空冒险，现在拉开了帷幕！
哈利波特
闇（やみ）の帝王（ていおう）ヴォルデモートがマグル（人間）、魔法使い（まほうつか）両方の世界における支配（しはい）力を強めようとしていた。最終決戦がせまっていることを知っているダンブルドア校長は、ハリーに戦いの準備（じゅんび）をさせることに力を入れる。二人はヴォルデモートのぼうぎょを解く手がかりを見つけようと、旧友（きゅうゆう）であり元どうりょうでもある、ホラス・スラグホーンを魔法（まほう）薬学教授として学校にむかえる。一方、ホグワーツにはロマンスがおとずれ、学校全体に恋愛（れんあい）ムードに浮き立っているが、悲劇（ひげき）の運命は近づいていた・・・。
黑暗之王佛地魔准备增强对麻瓜（人类）与魔法师双方世界的支配力。明白最终决战已然临近的邓布利多校长致力让哈利备战。两人为了找到破除佛地魔防御的线索，延请老友也是同僚的霍拉斯•斯拉格霍恩到学校担任魔药学教授。另一方面，霍格华斯迎来了罗曼史，整个学校都洋溢着恋爱的氛围，可是悲剧的命运却在悄然靠近……
全世界で大ヒットを記録し続けているファンタジーの第６章がいよいよ公開！ついにクライマックスに突入 （とつにゅう）し、宿敵（しゅくてき）ヴォルデモートとの対決は目前。そしてハリーを襲う最大の悲劇（ひげき）とは一体？次回最終章へ向け て続々と明らかになるナゾや新たな展開（てんかい）に目がはなせない！
在全世界都不断刷新纪录的魔幻大片第6部终于要上映了！故事渐入白热化，迎来了与宿敌佛地魔的对决，还有就是向哈利袭来的最大悲剧是什么？指向下一部大结局不断解开的谜题以及新的展开，都让人目不暇接！
HACHI公物语
今から80年ほど前、“ハチ”という名前の秋田犬がいた。毎日、仕事から帰ってくる主人を渋谷（しぶや）駅までむかえに行き、主人が亡（な）くなった後も、ずっと駅で待ち続けた犬。その感 動の実話は１９８７年に『ハチ公物語』として映画（えいが）化され、日本中を感動させた。
距今80年前有一只名叫“HACHI”的秋田犬。每天都要到涉谷车站迎接下班归来的主人，主人去世后，也还是一直在车站等待。这一让人感动的真实事件于1987年改编成电影《HACHI公物语》，感动了整个日本。
そんなハチ公に心をゆさぶられた、アメリカ人プロデューサー：ヴィッキー・シゲクニ・ウォンは、この犬と人間の美しいきずなの物語をハリウッドで映画（えいが）化し、世界中に広めたいと考えたのだ。
被HACHI公感动的美国制片人Vicki Shigekuni Wong，把狗与人类的美妙羁绊在好莱坞拍成电影，试图传播到全世界。
大学教授（きょうじゅ）のパーカーは迷子（まいご）の秋田犬の子犬と出会い、飼うことにする。首輪にきざまれていた字から“ハチ”と名づけられた子犬 は、愛情（あいじょう）をたくさんうけ、元気に成長していく。やがてハチは、毎朝駅までパーカーを見送り、夕方5時にはむかえに行くようになった。ところ が、ある日とつぜん、パーカーが大学でたおれ…
大学教授巴克遇到了迷路的秋田犬小狗，并收养了它。小狗的项圈上刻着“HACHI”的名字，受到深深的喜爱，一直健康成长。不久后，HACHI每天早晨都把巴克送到车站，傍晚5点又去迎接。然而，某日巴克突然倒在了大学里……
极道鲜师电影版
ジャージにメガネにおさげがみ――数々の記録を打ち立てた 伝説のＴＶドラマシリーズ「ごくせん」が、日本中のファンの声に後押しされ、≪最初で最後の≫映画（えいが）化。ヤンクミと3Dの 生徒たちの物語はもちろん、第2シリーズ卒業生の亀梨和也さん演（えん）じる小田切竜が、教育実習生としてヤンクミの前に現（あらわ）れる！さらに、あの伝説の卒業生たちもスクリーンに大集結！！
运动衫、眼镜以及下垂的辫子——创下了无数记录的传说中的日剧《极道鲜师》受到全日本粉丝的声援，实现了第一次也是最后一次的电影化。山久美和3D的学生们自不待言，还有第2季中毕业的龟梨和也饰演的小田切龙也将变身教育实习生出现在山久美面前！还有，那些传说中的毕业生也会聚集到大荧幕上！！
熱血教師（きょうし）・ヤンクミこと山口久美子も高校教師になって7年。
热血教师山久美——山口久美子成为高中老师已经7年了。
