英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
标签: 日语写作 语法 日语 

日语作文沙龙(57)手紙文の書き方(5)

 作者:sayen 来源:沪江论坛 

本期继续信函中不宜使用的俗语练习,分清下面列出的俗语意思和用法,避免引起不必要的误会。

俗语多为日常生活中经常用来调侃的流行语,用在关系亲近的熟人之间能达到拉近关系的作用,但信函中出现他们就显得很没有品味了,会给读者不快感。所谓说行写不行的语汇指的就是这些。

下面给出几组俗语和使用了与他们意思相近的句子,顺序打乱了,请用序号将正确的词与句子连在一起。答题例:1=①

1、ちょっぴり
2、~つうこと
3、でかい(でっかい)
4、ど真ん中
5、ドロン(する)
6、ばっかし
7、やっぱし
8、会いの子
9、あきめくら

①あのチームはやはり負けたね。
②旅行中の彼は、風景ばかり撮ってきました。
③昨夜、ほんの少し酒を飲んで悲しくなったよ。
④あの人は借金を残して急に姿を隠したものですね。
⑤彼の家は大きいですね。
⑥明日は万里の長城探訪ということで、今日早く帰って準備をしてください。
⑦東京のまんなかにあんな建物が建てられているとはねぇ。
⑧あの親父さんは字が読めないのだそうです。
⑨彼は混血児だそうですよ。     

答案:
1:③
2:⑥
3:⑤
4:⑦
5:④
6:②
7:①
8:⑨
9:⑧

分享到:
  [日语编辑:小NNNN   2009年09月10日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

写作专题集

想看更多与写作相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解写作的方方面面。
  • 【新标准日语在线学】中级 第9课(课文)

    沪江打造【新标准日语在线学】系列文章,不用买书,不用上课,来沪江就能学习日语。跟着小编的指导,我们开始进入华丽丽的日语大坑,在线学习《新标准日语》吧!
  • 【新标准日语在线学】中级 第16课(会话)

    沪江打造【新标准日语在线学】系列文章,不用买书,不用上课,来沪江就能学习日语。跟着小编的指导,我们开始进入华丽丽的日语大坑,在线学习《新标准日语》吧!
  • 品读《竹取物语》,学日语古典文法(九)

    『竹取物語』品读是以这部古典文学作品作为学习对象的节目,每期内容不多,大约两三句原文。不过,为了全面地理解日语古文的内涵,小编们将尽力做好围绕正文的注解工作,讲解当中的各种词汇与语法问题,让大家
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2