英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

日本人怎样拒绝对方的爱意

 作者:沪江博客 来源:沪江博客 

看日本少女漫画长大的我们是不是也曾经幻想过自己美丽的恋爱~(日本漫画真是提供白日梦情景的温啊)
那我们回到现实吧~学学这些恋爱用语日文怎么说。

会う時は楽しいけれど、別かれる時はつらい
相见是快乐的,分开是痛苦的。

おやすみ、夢の中で会いましょう。
晚安,梦里见。

お元気でね。
保重哦~

またお会いできてうれしく思います。
很高兴能再次见到你。

あなたのこと忘れません。
我不会忘记你。

メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい
能通过邮件与你联系,我就很高兴了。

手紙をくださいね。
给我写信哟。

あなたを待っています。
我等你。

僕たちまた会えるかな。
我们还能再见面吗?

また会う日まで元気でね
好好保重,一直到我们再次见面。

つらいとき私のことを思い出してね
伤心的时候想想我。

もし君に会えたら強く抱きしめたい
如果能再见到你,我想紧紧地拥抱你。

最初のやさしいあなたはどこへ行ってしまったのか。
最初的那个温柔的你去哪里了?

もう一度やりなおそう。
让我们重新来过吧。

あなたの私に対する気持はもうなくなってしまった。
你对我的感觉已经没有了。

何を言ってもあなたの気持は戻って来ない。
说什么都没有用了。(不论说什么,你对我的感觉都不会回来了)

君とは合わない
我跟你不合适。

分かれましょう。
分手吧。

ちょっと付き合ってくれない?
可以陪我一下嗎?

デートに誘ってもいい?
可以與你約會嗎?

ごめんなさい,わたし、もう付き合っている人がいるの。
對不起,我已經有男(女)朋友了。

わたしのこと、どう思う?
你觉得我怎樣啊?

君は一目ぼれしたんだ。
我對你 一见钟情

私はあなたのことで、がいっぱいだわ。
我满脑子都是你

永遠に君を愛するよ。
我永遠爱你

怎样拒绝对方的爱意呢?动漫中这样说 分享到:
  [日语编辑:小NNNN   2009年09月13日]
4
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

文化专题集

想看更多与文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解文化的方方面面。
  • 【精打细算】深刻揭露“月光族”10大恶习!

    这个月开始好好存钱!明明这样想着,钱却在不知不觉间被用掉了……这种事常常有吧。老是攒不下来钱,怎样做才能脚踏实地的将它们积攒下来呢?下面,来介绍一下月光族身上常见的10种坏习惯~
  • 【考试必备】说说那些独特的考试御守

    一到考试的季节,每一位考生都会鸭梨山大吧?不管是准备得充分不充分,都希望能依靠御守来获得运气。下面小编为大家准备了几种独特的御守,不知道效果怎么样,不过真的很独特。
  • 【史迹探访】东京的“原点”——日本桥

    日本桥是东京最为人熟知的桥梁,江户时代曾是五大官道的起点,直到现在以日本桥为起点的国道仍有七条,东京市将其作为东京的道路元标。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2