焼け石に水「やけいしにみず」
【意味】
少しばかりの援助や努力では、何の効果もないことのたとえ。
→火に焼けて熱くなった石に、少しばかりの水をかけても蒸発してしまうだけで、冷めないことから。
【中译】
杯水车薪
【用例】
旧国鉄の借金の額は膨大なので、少々資産を売却して返済に充てる程度では、それこそ焼け石に水だ。
【類義】
焼け石に雀(すずめ)の涙
3
参与越多，收获越多！
您可能还感兴趣的文章
惯用句专题集
想看更多与惯用句相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解惯用句的方方面面。-
【动词引发的生活大爆炸】第十三期：寝ます②
常常听到有人说“日语的动词变化真复杂呀”，那么树宝宝日语这档节目一定适合你，本节目利用“Simple is best”的想法，以简单生动的方式帮助大家一起学习日语动词。快点加入一起学习吧~ -
【动词引发的生活大爆炸】第九期：服を着ます
常常听到有人说“日语的动词变化真复杂呀”，那么树宝宝日语这档节目一定适合你，本节目利用“Simple is best”的想法，以简单生动的方式帮助大家一起学习日语动词。快点一起加入学习吧~
评论：
