【日本政界】鸠山敲定日本新内阁人选

日语新闻：

民主党の鳩山由紀夫代表は１５日、新内閣の閣僚人事を固め、入閣候補者に電話でポストを内示した。この後、鳩山氏は記者団に、国民新党の亀井静香代表を郵政問題・金融担当相に、社民党の福島瑞穂党首を消費者行政・少子化・食品安全・男女共同参画担当相を打診し、内定したことを認めた。鳩山氏は１６日召集の特別国会で首相に選出され、天皇陛下による任命を経て第９３代、６０人目の首相に就任する。同日中に組閣し、社民、国民新党との３党連立政権を発足させる。

川端達夫副代表は文部科学相で、前原誠司副代表は国土交通相で、千葉恵子元副代表は法相での起用が決まった。赤松広隆選対委員長、小沢鋭仁国民運動委員長、北沢俊美副代表、仙谷（せんごく）由人元政調会長、直嶋正行政調会長、中井洽元法相、長妻昭政調会長代理、原口一博「次の内閣」総務担当、藤井裕久元蔵相の入閣も決まった。参院からの起用は社民党の福島氏を含め４人となつた。

赤松氏は農水相▽小沢氏は環境相▽北沢氏は防衛相▽仙谷氏は厚生労働相▽直嶋氏は経済産業相▽中井氏は拉致問題担当、国家公安委員長▽長妻氏は行政刷新会議担当相▽原口氏は総務相▽藤井氏は財務相－で起用される方向だ。

菅直人党代表代行は副総理兼国家戦略局担当相、岡田克也党幹事長は外相、平野博文役員室長は官房長官に内定している。

亀井氏は防衛相か、郵政問題・金融担当相の２案を提示され、党が重視する郵政問題・金融相を選んだ。

また、民主党の松野頼久衆院議員の官房副長官が内定した。鳩山氏は記者団に「人事は１６日の発表だ。『外に漏れたら変わるかもしれない』と（閣僚候補に）申し上げている」と述べた。民間人の入閣はないことも明らかにした。

中文相关新闻：

日本国会定于16日召开特别会议，料提名民主党魁鸠山由纪夫出任第93届首相。鸠山之后将立即组阁，与社民党和国民新党成立联合政府。鸠山15日已经敲定其内阁班子人选，新内阁的任务将是振兴日本经济和重塑外交政策，而鸠山选定的新内阁及党干部人事，当中不少人颇具“中国缘”。

新内阁被指分量十足

现任首相麻生太郎预期16日率领内阁总辞，让国会投票选出鸠山为新首相。鸠山在上台前夕加速敲定余下的内阁人事安排，77岁前细川政府大藏相、民主党最高顾问藤井裕久将任财相，担当推动经济复苏的大旗手。藤井一直批评麻生政府推行的刺激经济计划，民主党讥之为浪费的开支，藤井誓言将会改变它的方向。

当过贸易部官员的日本民主党前领导人冈田克也将成为下任外务大臣。56岁的冈田的上任后的其中一项工作就是维持强大的日美同盟(尽管有迹象显示日本可能会相应缩减部分与美军事关系)，同时推动民主党提出的与亚洲──尤其是中国──加强关系的目标。

原希望国民新党魁龟井静香任防卫相，但在龟井同意下改邀他出任金融兼邮政问题担当相。龟井曾反对前首相小泉纯一郎的日本邮政私有化改革，预期他上任后会继续坚持该立场。社民党女党魁福岛瑞穗则出任消费者行政、少子化、食品安全等担当相。这令她成为首位已知获选入阁的女性。

分析家说，新内阁无可避免主要由从未在政府任职的议员组成，但鸠山的人选增添了新内阁的分量。

新财相撑松银根政策

鸠山内阁中，副首相兼党政调会长及国家战略局担当相菅直人与中国甚有渊源，1984年中国政府邀请3000名日本青年访华，菅直人也在被邀之列。这次活动增加了中日青年互相理解，菅直人深受鼓舞，回国后决定每年举办联谊会，邀请母校东京工业大学的中国留学生。藤井在小泉时代经常批评小泉无视中国的强硬外交手腕，一直支持小泽开展中日对话。此外，社民党历来均与中国保持密切关系，福岛瑞穗入阁也为新内阁增添一条与中国沟通的力主渠道。

新内阁另一特点，是多人都曾参加1993年非自民党的细川联合政权，包括菅直人、冈田、藤井等，起用这些具执政经验的老手担任要职，以维护政权平稳营运。至于新财相藤井，是前细川政府大藏相，“财政立场保守”。分析家普遍欢迎，认为他支持宽松货币政策，相信不会引起市场波动，但也担心他会在日本减少依赖出口推动经济增长方面操之过急以及放任日圆升值。

不少新阁员均出自自民党“田中派”，包括鸠山本人、小泽、藤井和冈田等。众所周知，田中角荣当年力主恢复中日邦交。