沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
日语新闻：
中国の企業家のイメージを市民に聞く満足度調査がこのほど北京で始まった。今回の調査は半年間かけて、国内25省・自治区・直轄市および地区で、鉄鋼・電力・石炭・石油化学・交通など30業界を対象に実施される。
従来の「富豪」ランキングはその影響力、資産状況に基づき別々に統計を行っていたのとは異なり、今回の調査では企業家を道徳面、業績、企業信用度、社会責任、競争力の5大指標に基づき厳格な評価を実施、業績、競争力を評価をベースに、これらの企業トップの中国産業界での実際の地位を客観的に反映する。
今回の調査では専門家による選考委員会が設立され、清華大学、北京大学、復旦大学など国内著名大学の学者および国内主要メディア幹部などで構成される。
この調査は今後、毎年1回行われ、初回調査の最終結果は来年3月に発表される。
相关中文新闻：
中国企业家公众形象满意度调查15日在京启动。中国企业家公众形象满意度调查将历时半年时间，采集样本覆盖国内25个代表性地区，囊括钢铁、电力、煤炭、石化、交通、旅游酒店、IT、制造、汽车等30个行业类别。
与以往“富豪”排名依照影响力、资产状况分别统计不同的是，此次排名是依据企业家的道德修养、业绩表现、企业信誉、社会责任、竞争力5这大指标，在业绩表现、竞争力的评价基础上，客观反映这些企业巨头在我国产业中的实际地位。
据了解，本次调查结果将于明年３月公布。
