沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
日语新闻：
13日に新型インフルエンザの集団感染が確認された黒龍江大学で16日午前8時から全面休校が始まった。ひとまず16日から19日まで休校とされ、19日以降については発病状況を見ながら再決定される。
黒龍江大学の田成義・公報部長は、16日午前8時から休校と学外外出禁止としたと紹介。大学では学部生、大学院生、留学生、成人教育生のすべての授業のほか、一般の検定試験や大きなイベントも停止となった。こういった状況に対し、教員は授業の進み具合に合わせて自主学習の内容を計画し、インターネットを通じて補習を行うことになった。一方、学生は自主学習を行い、休校になっても学習は継続する措置がとられる。また教職員が外出の際には届け出が必要など厳格な制度が敷かれた。
吉林省では連日、新型インフルエンザの感染者が増加を続け、一部の学校はすでに休校措置に踏み切った。吉林省の関係部門は集団的な予防・抑制に力を入れ、感染拡大を食い止めるべく有効な対策を講じている。吉林省での感染者拡大に伴い、多くの地域で集団感染がみられようになった。15日に新たに学生16人が新型インフルエンザと診断。感染が確認された一部の学校ではすでに休校措置を取っている。
相关中文新闻：
１３日发生聚集性甲型Ｈ１Ｎ１流感病例的黑龙江大学，１６日８时开始全面停课。停课时间初步定为１６日至１９日，１９日以后将视甲型Ｈ１Ｎ１流感的发病情况再行决定。
黑龙江大学宣传部长、新闻发言人田成义介绍，从１６日８时开始，该校将实施“停课不离校”政策。学校将停止包括本科生、研究生、留学生以及成人教育在内的一切课堂教学活动，停止一切社会考试和大型群众活动。教师可根据课程布置自学内容，并可通过网络进行教学辅导，学生采取自学方式开展学习，做到“停课不停学”。全体教职员工外出严格执行请假制度。
记者郎秋红报道：连日来吉林省甲型流感确诊病例持续上升，部分学校已停课。吉林有关部门继续加大群防群控工作力度，对疫情进行有效防控。连日来吉林省甲型流感确诊病例持续上升，多个地区出现聚集性疫情。１５日新增１６例甲型Ｈ１Ｎ１流感确诊病例，均为在校学生。目前部分出现疫情的学校已经停课。
