月と鼈
月と鼈も、同じように丸い形をしているところは似ているが、本当は大変違いがある。このように、少し似ていても、比べ物にならないほどかけ離れていることのたとえ。同じ意味のことわざに、「提灯に釣鐘」というのがある。
译文
月亮和鳖的形状都是圆的，这一点上很相似，但实际上却有非常大的差别。用来比喻虽有些许类似，实则相差十万八千里。同样意思的谚语还有“提灯に釣鐘”。
注释
1.提灯：（ちょうちん）：灯笼
2.釣鐘（つりがね）：（寺院等）的吊钟
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
0
参与越多，收获越多！
您可能还感兴趣的文章
文化专题集
想看更多与文化相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解文化的方方面面。-
【日本流行资讯】日本游旺地排行榜
你有没有利用刚刚过去的长假好好放松一下呢？或许你是学生，还有几周的假期可以好好利用来出行；或许你是上班族，也可以开始盘算着下一个出游计划咯！ -
【考试必备】说说那些独特的考试御守
一到考试的季节，每一位考生都会鸭梨山大吧？不管是准备得充分不充分，都希望能依靠御守来获得运气。下面小编为大家准备了几种独特的御守，不知道效果怎么样，不过真的很独特。 -
【日本节日专题】之节分祭
传统节日很多都带有神话鬼怪的色彩，因而都会有相应的习俗和庆贺方式，或许有人觉得这是老迷信老封建，但这又何尝不是一种追忆和享受传统文化的方式呢。
评论：
