在日语的学习过程当中，特别是写作方面，很容易出现中式日语，其最大的原因就在于没有理解日本人的思维，现在就从日本小朋友出发，看看他们的写作！
如果你一个人在无人岛上，会怎样生存呢？如果你一个人在沙漠上又会遇到什么事情呢？
「よかった」（もしも作文～無人島で一人ぼっちになった～） Y.Y
ある日ね、私は無人島に一人ぼっちになった。なぜ無人島にいる
のか、わからない。
とりあえず、一人で生活し始めた。
「完成ー！」
私は、草と木で家を作った。
「やっほーいっ！ うわっ、でかっ！」
その次に、魚をとって、食べた。
「うわー、おいしーい」
それで私は、散歩を始めた。すると向こうから、日本人の声がす
る。見ると、十メートル先に、島があった。
「よかった！」
解析：
1、“私は無人島に一人ぼっちになった”，一人ぼっち，指单独一个人，孤零零；
2、“やっほーいっ！ うわっ、でかっ！”，这都是语气词，一般是用在高兴、兴奋时的欢呼声。
