在日语的学习过程当中，特别是写作方面，很容易出现中式日语，其最大的原因就在于没有理解日本人的思维，现在就从日本小朋友出发，看看他们的写作！
按着五十音图的顺序来写作文，“あいうえおかきくけこ……”，是不是有点像我们的藏头诗呢？
「話がずれていっている話」 K.Y
（詩～あいうえおかきくけこ……～）
あ～あ、ひまだなぁ
インドに行こっかなぁ～
ウニを食べてから、行こ！
遠足気分でネ！
おにぎり持って！
カラスだ！
昨日も見たなぁ
クリスマスにも見たなぁ
けんかしたっけ……クリスマスに……
根性で勝ったっけ……
寒かったなぁ……クリスマス
しかし……
すっぽんぽんの人がいたんだよなぁ……
背中を見たよ
ソリに乗ってたなぁ～
解析：
1、“けんかしたっけ”，“根性で勝ったっけ”，け是语气终助词；用“たっけ，だっけ”表示回想，回忆，“呢，吧”的意思；
2、“すっぽんぽんの人がいたんだよなぁ”，すっぽんぽん，拟声词。
