英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【原来这句日语这样说】别闹了!

 作者:ablemoon 来源:沪江节目 


91. 别闹了! いいかげんにしろ!

A: 别闹了!可不是那种时候。

A: いいかげんにしてよ!。そんな 場合(ばあい)じゃない んだから。
注:
「いいかげんにしろ」是男生的说法,比较粗鲁。
「いいかげんにして」则是一般通用的说法。
而「いいかげんにしなさい」是父母对小孩常用的说法。
いいかげん:【形动】以「いいかげんに」的形式出现时,表示适当地、适可而止地。

92. 谁说的? そんなこと誰(だれ)が言(い)った?

A:明天不去吧? 
B:谁说的?

A:明日(あした)行(い)かない んでしょ? 
B:そんな こと 誰がいった?

93. 改天吧! また今度(こんど)ね!

A:嘿,去看电影吧! 
B:改天吧!

A:ねえ,映画(えいが)見(み)に行(い)こうよ。 
B:また 今度 ね!

94. 再联络! またの機会(きかい)に。

A:……是非常理想的商品。 
B:是吗?谢谢。那么,再联络!

A:……という すばらしい 商品(しょうひん)です。 
B:そうですか。どうも。じゃ、またの機会に。

95. 神经病! バカじゃないの!

A:把这条缎带系在头上。可爱吗? 
B:神经病!

A:この リポン を 頭(あたま) に つける 訳(わけ)。カワイー? 
B:バカじゃないの!
注:
リポン:【名】ribbon。缎带。
訳:用意。

点击购买书籍:原来这句日语这样说学习套餐 一本书+一盒磁带

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:野猪爱上葱头   2009年10月12日]
1
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

口语专题集

想看更多与口语相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解口语的方方面面。
  • 日语句型例解与辨析:时间表达法「…がけに」

    常用日语句型例解与辨析节目将日语句型按功能意义分为28个系列,以句型讲解为主,同时与相似句型逐条行对比和分析,对日语语法的学习很有帮助,大家一起来学习吧!
  • 【日语口语】教乃超萌大阪话(十二)

    在日本,大阪女广受东京男士青睐,主要原因可能就是她们亲切又可爱的大阪话。可以说,大阪话是日本人际关系中的必杀技。教乃超萌大阪话节目每期带来不一样的大阪口语的文字加音频,欢迎各位日语爱好者一起来学
  • 跟小栗旬学日语:我在学中国语会话。

    大家都知道日本人气男演员小栗旬在新浪开微博啦。他正在努力的学习汉语呢,发微博都是中日双语的。那么本节目则反向思维,摘选小栗旬的微博,作为日语学习的教材。跟着明星学日语,有爱!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2