英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【一二级语法天天练】~とともに

 作者:kidd_han 来源:沪江节目 

文法:
~とともに

A意味:
~と一緒に/和...一起

接続:
「名」+とともに

例文:
大阪は東京とともに日本経済の中心地である。/大阪和东京都是日本经济的中心。

翻译:
希望和家人一起过新年。

答案:
お正月は家族とともに過ごしたい。

B意味:
~であると同時に/...的同时

接続:
「動-辞書形」
「い形-い」
「な形-である」
「名-である」    +とともに

例文:
この製品の開発は、困難であるとともに、費用がかかる。/这种产品的开发既有困难,同时也需要资金。

翻译:
小林先生从事学生指导工作的同时,也从事着研究工作。

答案:
小林氏は、学生を指導するとともに、研究にも力を入れている。

C意味:
「一つの変化といっしょに、別の変化がおこる」/「伴随着某种变化的发生,其它变化也相继发生」

接続:
「動-辞書形」
「名」    +とともに

例文:
自動車が普及するとともに、交通事故も増えてきた。/随着汽车的普及,交通事故也不断增多。

翻译:
随着年龄的增长,身体开始衰弱。

答案:
年をとるとともに、体力が衰える。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

分享到:
  [日语编辑:野猪爱上葱头   2009年10月13日]
0
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2