蛙の子は蛙
おたまじゃくしの時は、形は蛙というよりも魚に似ていても、大きくなれば蛙になる。このように、子供の性質や才能は親に似るものである。
译文
还是蝌蚪的时候，虽然形状像鱼而不像青蛙，但是长大后就会变成青蛙。同样地，孩子的个性和才能通常会和父母相类似。
注释
1.おたまじゃくし：蝌蚪
2.蛙（かえる）：青蛙
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
0
参与越多，收获越多！
您可能还感兴趣的文章
翻译专题集
想看更多与翻译相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解翻译的方方面面。-
【日本民间故事】释迦和鬼之争
关于猫和老鼠的故事有很多，也诠释过不同的猫捉老鼠的理由。今天这个故事，也讲述了这理由之一。起因却是鬼和释迦之间的一个约定。 -
【新标准日语在线学】中级 第16课（会话）
沪江打造【新标准日语在线学】系列文章，不用买书，不用上课，来沪江就能学习日语。跟着小编的指导，我们开始进入华丽丽的日语大坑，在线学习《新标准日语》吧！ -
品读《竹取物语》，学日语古典文法（九）
『竹取物語』品读是以这部古典文学作品作为学习对象的节目，每期内容不多，大约两三句原文。不过，为了全面地理解日语古文的内涵，小编们将尽力做好围绕正文的注解工作，讲解当中的各种词汇与语法问题，让大家
评论：
