沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
日语新闻：
公安部経済犯罪捜査局の張涛副局長はこのほど、記者取材に対し、「中国の偽札犯罪は依然多発しており、全国の偽札押収額は毎年10億元前後に上っている」と語った。
公安部の統計データによると、今年1月20日からスタートした偽札犯罪撲滅作戦「09行動」によって、多大な効果が得られた。現在の時点で、全国の公安機関が摘発した偽札犯罪事件は計2198件、うち1百万元以上の事件は73件。
偽札犯罪は今や、一級卸売、二級卸売、小売の分業化偽札販売体制を確立している。
張副局長は、「現在の偽札犯罪は、高額紙幣が主流だが、小額紙幣やコインも増加傾向にある」と指摘、「１百元などの高額紙幣は言うまでもなく、小額コインに至るまで、公安機関は徹底的に打撃を与える方針だ」と続けた。
偽札犯罪は、人口移動率が高く、現金通貨流通量の多い中心都市を主な集散地として、周辺・中西部地区および農村、牧畜地区、山岳地帯、少数民族地区、国境地区の広大な地域に遍く広がるという新現象が起こっている。また、偽札犯罪はいっそうの「プロ化」傾向を呈している。一級卸売、二級卸売、小売の分業化偽札販売体制を確立し、一族郎党や同郷者が犯罪グループを組織し、不動の構成メンバーによる分業責任制を敷いた「産業チェーン」を形成している。
相关中文新闻：
“目前，我国的假币犯罪仍处在一个高位运行的状态，基本上全国每年的收缴量都在10亿元左右。”公安部经济犯罪侦查局副局长张涛近日接受记者采访说。
来自公安部的数据显示，从今年1月20日开始的打击假币犯罪专项行动“09行动”可谓战果颇丰。截至目前，全国公安机关共破获假币犯罪案件2198起，其中百万元以上案件73起。
假币犯罪已形成了包括一级批发商、二级批发商、零售商在内的销售体系。
“当下的假币犯罪虽以大额钞票为主，但是小额假币有增长之势。”张涛表示，无论是百元大钞，还是小额硬币，只要是假币，公安机关都将严厉打击。
目前，假币犯罪出现以人口流动性大、现金使用量多的中心城市为主要集散地，向周边、中西部地区及广大农、牧、山、少、边区蔓延扩散的新动向。与此同时，假币犯罪愈来愈呈职业化倾向，形成了包括一级批发商、二级批发商、零售商在内的销售体系，并多以家族、老乡为纽带，结成团伙作案，形成人员相对固定、分工负责的“产业链”。
