《夏目友人帳》第四集19：00——19：22片段
時雨「しぐれ」様「さま」、名「な」を返「かえ」します。一人の女「おんな」の子「こ」の心「こころ」を支「ささ」えた、やさしいものの名前「なまえ」です。
时雨大人，我把名字还给你。这是一个支撑着一个女孩的心的，心地善良的妖怪的名字。
前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>>
名「な」：名字，姓名。
返「かえ」します：原型返す。表示还给，归还，推掉。
最常用的固定搭配有取「と」り返「かえ」す，表示要回来，取回来，挽回，恢复。
例：お兄さんに貸「か」したＣＤを取り返す。/把借给哥哥的CD要回来。
権利「けんり」を取り返す/恢复权利。
支「ささ」えた：原型支える。表示支持，支撑，维持。可表示肉体上的支持，也可表示精神上的支持。
例：体「からだ」を杖「つえ」で支える。/用拐杖支撑着身体。
いつも私の心を支えているお母さん。/一直是我精神支柱的母亲。
