英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【图】见过如此搞怪的路标招牌吗?

 作者:毛丹青 来源:阿毛博客 

东京有很多路标,尤其到了新宿车站,五颜六色的路标到处打眼,既是你不想看也不行,路标会跃入你的视野,躲也躲不开的感觉。

别说东京如何,日本但凡是个城市,路标招牌之类都很多,也许有一种越多越让人放心的潜在作用吧。有回上车站的公厕,便池上有张壁纸,意思是:“为了节电,本公厕采用了最新的感触供电,烦请你办完事后,轻轻晃动身体,冲水自动而下,勿念!”

请人在公厕里晃动身体,这个听起来多少有点儿滑稽。

路标招牌是一个公共指南,其前提条件是谁看了都能明白,不用跟别人商量就能让都市的人员流动通畅,再有就是路标招牌的设计了。下图是水上公园的提示,看看大概会明白上面说的是什么。

还有几张搞怪的不用多余的解释,因为日本的汉字可以帮我们一眼看穿,算个文字游戏也好。

点击进入毛丹青博客>>>

毛老师的作品《感悟日本》2008年 华东理工大学出版社(该书在线阅读点击查看>>>

沪江网校:2010日语入门至中级【0-N2直达班】>>>

09年12月日语能力考【二级冲刺班】>>>

更多请点击进入沪江网校选课中心>>>

点击查看日本旅游专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:Jenny_shin   2009年11月02日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

社会专题集

想看更多与社会相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解社会的方方面面。
  • 失恋当日你会做些什么呢?

    失恋当日在悲伤和打击中,“先只做这件事情”会是什么事情呢?这次介绍一下很多人实践得来的“失恋当日要做的7种事情”。失恋是痛苦的,但也不能整天沉浸在这种回忆中,要振作精神忘掉过去重新开始新的生活!
  • 【新年小酌】暖洋洋的创意热饮料方法

    寒冷的冬天,最想要的就是一杯热饮。虽然难以置信,但加热后的啤酒、放了果酱的红酒每一种都可口极了。叫“冷”不迭之前,请你一定试试以上这些方子吧!
  • 【史迹探访】东京的“原点”——日本桥

    日本桥是东京最为人熟知的桥梁,江户时代曾是五大官道的起点,直到现在以日本桥为起点的国道仍有七条,东京市将其作为东京的道路元标。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2