東京都
東西約90キロメートル、南北約40キロメートルの細長い本州部分と、伊豆諸島及び小笠原諸島からなる。全国土の0.6％に当たる2200平方キロメートルの土地に、総人口の約9.5％、1200万人が住む、人口稠密な地域。埼玉、千葉、神奈川の3県とともに、人口3300万人を擁する首都圏を構成し、政治、経済、文化などの面で高度な都市機能の集積を有する。
译文
东京都是由本州岛的一部分（东西约90公里，南北约40公里的狭长部），伊豆群岛以及小笠原群岛组成。东京都土地面积2200平方公里（相当整个日本国土面积的0.6％），居住人口1200万（相当全日本总人口的9.5％），为人口密集地区。并与埼玉，千叶，神奈川三县一起组成拥有3300万人口的首都圈，在政治，经济，文化等方面，具有高度的城市效应。
注释
1.伊豆諸島（いずしょとう）：富士火山帯上に連なり、相模湾の南方に散在する島々。伊豆七島のほか、青ヶ島,鳥島その他の小島から成る。古くは伊豆国、明治以降東京都に所属。
2.小笠原諸島（おがさわらしょとう）：東京都のほぼ南南東の太平洋上にある諸島。聟島(むこじま),父島,母島,硫黄島の各列島などからなる。文禄2年（1593）小笠原貞頼の発見といわれ、明治9年（1876）明確に日本領となり、同13年東京府に所属。第二次大戦後は米国の施政権下に置かれたが、昭和43年（1968）返還。動植物は固有種がきわめて多い。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
