英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

经典会话:在日企你会接电话吗?

 来源:用日语打电话  评论:1

内容来源:用日语打电话

更多内容请支持原版书籍>>>

一、经典会话

A:お電話ありがとうございます。こちらは板橋貿易でございます。
B:もしもし、松岡物産の田中です。
A:いつもお世話になっております。
B:こちらこそ、お世話になっています。

A:感谢您的电话。这里是板桥贸易公司。
B:喂,我是松冈物流公司的田中。
A:总是承蒙您的关照。
B:彼此彼此,也承蒙您的关照。

二、常用句

1、接起外线电话时的常用句

·○○商事でございます。
·ありがとうございます。○○でございます。
·お待たせしました。○○でございます。

2、接起内线电话时的常用句

·海外市場開発部です。
·経理部です。
·常務席です。

3、接电话时常用的客气用语

·お世話になっております。
·お疲れ様です。
·先日はどうも。

三、基本句型

·~でございます

具有比「~です」更高的敬意,是尊敬语中的一种表达方法。在公司、会议等郑重场合使用。

·いつもお世話になっております。

可以翻译为“一直承蒙您的照顾”。在公司之间的电话应答中作为一种寒暄用语使用。

·お疲れ様です。

意思为“您辛苦了”,对自己同辈或长辈表达的慰劳方式。和公司内部的同事、上司打招呼的场合中也经常使用。

点击查看商务日语专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:Jenny_shin   2009年11月18日]
16
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

日企文化专题集

想看更多与日企文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解日企文化的方方面面。
  • 【工作指南】工作不得力应该怎么办?

    刚刚迈入社会的新鲜人们,在工作中是否遇到过不顺手的时候,是否被人认为是新手而垂头丧气,这篇文章就为社会人指明了方向,在工作中我们需要注意三点问题,想知道是哪三条吗?请读下面这篇文章。
  • 【日本商务礼仪】商务预约注意点

    礼仪能体现一个人的涵养与一个国家的文化,所以显得尤为重要。尤其是商务礼仪,直接影响到一个企业的欣荣衰败,所以特推出商务礼仪专辑,供大家学习参考。
  • 【日本商务礼仪】商务会话注意点

    礼仪能体现一个人的涵养与一个国家的文化,所以显得尤为重要。尤其是商务礼仪,直接影响到一个企业的欣荣衰败,所以特推出商务礼仪专辑,供大家学习参考。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2