英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
标签: 新闻 中日对照 阅读 

天声人语翻译小组讨论版(091109—091115)

 来源:沪江日语 
沪江日语

天声人语翻译小组每周讨论版

讨论小组:天声人语翻译讨论组

天声人语原出处:点击查看

-----------------------------------

天声人语(091109)— 休刊

-----------------------------------

天声人语(091110)— 杀人凶手 畏罪潜逃

点击查看:沪友全文翻译

主题:在当前这种连女性都具有丰富社会“经验”的时代,当然不见得什么都局限于男性了。然而在人的面相之中确确实实地镌刻着光鲜的经历以及风霜雪雨的痕迹。

日语关键词:キャリア,履歴書,職場,事件

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091111)—日美同盟 如何处理

点击查看:沪友全文翻译

主题:摧毁柏林墙已经20年了,但是在远东地区还拖着一条冷战的尾巴,冲绳的“作用”总也结束不了。

日语关键词:沖縄県石川市,戦争,平和,同盟

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091112)— 演艺泰斗 高龄谢世

点击查看:沪友全文翻译

主题:“他的存在本身就是演技”剧本作家仓本聪先生如此惋惜的森繁久弥先生以96岁高龄谢世。

日语关键词:森繁久弥,演技,96歳,映画,演技

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091113)— 掌权政党 问题多多

点击查看:沪友全文翻译

主题:政治家之间的论战有时让人联想到驻足对殴的拳击赛。而且,场外的混战也是热火朝天。

日语关键词:政治家,民主党,与党,鳩山首相

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091114)—昼夜共处 幻想绵绵

点击查看:沪友全文翻译

主题: 比利时画家雷尼马格利特有一部白天与黑夜共处的系列作品“光的帝国”。

日语关键词:画家,ルネマグリット,光の帝国,昼,夜

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091115)—爱猫爱狗 亦须爱人

点击查看:沪友全文翻译

主题: 在宠物广受欢迎的另一面,人与人之间容易被注入一种异样的情感,这恐怕是不争的事实吧。不以一时的情感冲动而了结彼此的关系,这理应是为人之道的基础。

日语关键词:猫,犬,人間,イロハ

点击参与小组讨论

想成为世博需要的日语人才吗

【沪江网校】2010日语入门至中级【0-N2直达班】

【沪江网校】2010.7日语新一级【N1全程班】

【沪江网校】2010.7日语新二级【N2全程班】

【沪江网校】2010日语新三级【N3全程班】



相关翻译讨论小组推荐

编辑手帐翻译小组
日経《春秋》翻译小组

其他相关推荐

朝日新闻社社说
天声人语单词总结
天声人语集萃(含MP3盘一张)



更多翻译讨论尽在天声人语翻译讨论小组

【校园时代】昔日的同窗现在可好?

小编推荐:哪本商务日语书籍适合你?

推荐:【编辑推荐】每周流行资讯大汇总(五十六)

保过日语1级2级网络课程 >>

新东方在线多种网络课程,看看有没有你需要的 >>
人民中国(日文月刊)杂志社官方授权 欢迎订阅 >>
翻译好帮手:卡西欧电子词典EV-SP3900(英汉日版)


您的邮箱:

 

  • 三个月搞定日语口语
  • 测测你的日语词汇量
  • 08年日语能力考报名
  • 沪江网店书籍团购
  • 每周一练日语作文
  • 日语口语听力好素材
  • 东京印象在线视频
  • 天声人语翻译讨论
  • 天声人语栏目订阅
  • 编辑手帐翻译小组
  • 日经春秋翻译小组
  • 更多中日对照阅读
  • 查词必备,日语小D

















  • 天声人语集萃(含MP3盘一张)

    《情书 日文原版小说》ラヴレター

    宫崎骏原版漫画:千与千寻

    原版漫画:ビッグコミック オリジナル

    宫崎骏原版漫画:魔女宅急便

    宫崎骏原版漫画:幽灵公主

    私立専門学校案内 (2009年度版)

    <留学日本大学全介绍 日文原版>大学への進路 09版

    原版漫画:1ポンドの福音

    知らないと恥ずかしい日本語の常識 (単行本)

    上京はしたけれど。 (単行本)

    そのときは彼によろしく (単行本)

    名探偵コナン:14番目の標的

    名探偵コナン:水平線上の陰謀

    名探偵コナン:天国へのカウントダウン
    copyright© 2008 沪江日语网

    点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!

    朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接,可查看中日对照译文,并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。 分享到:
      [日语编辑:Jenny_shin   2009年11月18日]
    0
    参与越多,收获越多!

    您可能还感兴趣的文章

    电子报专题集

    想看更多与电子报相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解电子报的方方面面。
    • 从日本谚语看中国文化(9)

      中日交流源远流长,日本的谚语有许多来自于中国的历史典故,有的更是以中国成语为原型,从这些日本谚语中相信我们可以进一步了解中国和日本的历史和文化。也许还能发现中日两国人民对同一事物的认知角度不同呢~
    • 【新标准日语在线学】中级 第9课(课文)

      沪江打造【新标准日语在线学】系列文章,不用买书,不用上课,来沪江就能学习日语。跟着小编的指导,我们开始进入华丽丽的日语大坑,在线学习《新标准日语》吧!
    • 【礼仪之学】探病礼仪

      中国俗称礼仪之邦,可是关于日本,或者西洋的礼仪你又知道多少呢?你知道日本料理的种类吗?你知道探病礼仪吗?你知道收到请帖后该怎么办吗?
    评论:

    为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

    请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

    错误的描述:

    修改的建议:

    请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

    hjjp2