英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【中日对照】走进日本——栃木県

 作者:cai10 来源:沪江节目 

栃木県

関東北部の内陸県で、東京から北へ60~160キロメートルの距離にある。人口は200万人で、面積は関東地方の中で最も広い。世界遺産に登録された「日光の社寺」や特別史跡、特別天然記念物の「日光杉並木街道」など、豊かな自然と優れた歴史遺産や伝統、文化を擁する。県央部を南北に東北自動車道、東北新幹線が縦貫。

译文 
 
栃木是一个关东北部的内陆县,距离东京北部60到160公里左右。人口200万,县域面积在关东地区来说是最大的。栃木县拥有被列入世界遗产的“日光两社一寺”和作为特别历史遗迹,特别天然纪念物的“日光杉林荫大道”等丰富的自然资源,优秀的历史遗产及传统,文化。在该县中部,有东北机动车道和东北新干线纵贯南北。
 
注释 
 
1.日光の社寺(にっこう~しゃじ):日光的两社一寺,即日光东照宫,日光山轮王寺,日光二荒山神社。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

分享到:
  [日语编辑:野猪爱上葱头   2009年11月18日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

地理专题集

想看更多与地理相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解地理的方方面面。
  • 【世界童话】施了咒语的青蛙王子

    青蛙王子的故事相信大家都不陌生了,不过日语版的青蛙王子相信看过的人不多吧。那么就当是一种学习,请大家再耐心回味一下这个经典故事吧。
  • 【新标准日语在线学】中级 第16课(课文)

    沪江打造【新标准日语在线学】系列文章,不用买书,不用上课,来沪江就能学习日语。跟着小编的指导,我们开始进入华丽丽的日语大坑,在线学习《新标准日语》吧!
  • 从日本谚语看中国文化(9)

    中日交流源远流长,日本的谚语有许多来自于中国的历史典故,有的更是以中国成语为原型,从这些日本谚语中相信我们可以进一步了解中国和日本的历史和文化。也许还能发现中日两国人民对同一事物的认知角度不同呢~
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2