英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
标签: 日语写作 语法 sayen 

日语作文沙龙(62)手紙文の書き方(10)

 来源:沪江部落 
本期继续信函中不宜使用的忌讳语练习,分清下面列出的忌讳语意思和用法,避免引起不必要的误会。

忌讳语多为低俗用语,视场合不同须谨慎使用,这些词语给人的感觉都是不愉快的,因此不宜出现在信函中。知道这些词汇的含义和哪些是它们的替代语,文明语对于信函写作是至关重要的基础知识。

下面给出几组轻蔑语和使用了与他们意思相近的句子(注意标红部分),顺序打乱了,请用序号将正确的词与句子连在一起。答题例:1=①

1、首切り
2、くわえ込む
3、けつの穴が小さい
4、絞め殺す
5、しらみつぶし
6、尻上がり
7、尻押し
8、尻に敷く
9、尻拭い
10、握りつぶす

①あの男は気が小さくて大仕事を成せる器ではないね。
②御社の技術開発に出来るだけの支援を致します。
③ 定年間近でのリストラはたまるものではない。
④あの人は駄目男だよ、嫁さんに馬鹿にされるくらいだから。
⑤あの人の悪い癖は決まって 面倒な後始末を部下にさせることだよ。
⑥あの人はまた部屋に女を連れ込んできたのをこの目で見たんだ。
こうさつ刑にかけられたルイ十六世は歴史に残る大事件であった。
⑧この頃、調子が段々と良くなってきたね、君。
⑨事件を徹底的に調べるのだ。
⑩私たちの提案は上司の反対にあって黙殺されたそうですよ


1:③
2:⑥
3:①
4:⑦
5:⑨
6:⑧
7:②
8:④
9:⑤
10:⑩   

如果你喜欢这个节目,可点击下面订阅按钮订阅此节目

   [沪江网校冬日温馨服务]

沪江网校为回馈一直支持我们的各位同学,特在今冬推出冬日温馨服务——开设2010日语入门至中级0-N2寒假班 (前100名报名成功赠书),让你享受宅家学习的快乐。不用起早贪黑,不用顶风冒雪,不用挤上挤下,不用担心甲流……即使蜗居在家,你也不再是懒学生哦!
明年你考N几?能力考新班抢报!

更多课程和语种请点击进入沪江网校选课中心查看

 

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:Jenny_shin   2009年11月28日]
1
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

写作专题集

想看更多与写作相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解写作的方方面面。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2