沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
日语新闻：
南開大学経済学院人口・発展研究所の所長を務める、国家人口・計画生育委員会（国家計生委）専門家委員会の原新委員は、調査データに基づく推算では、1980年から2000年生まれの人口のうち、男性は女性より3331万人「余る」見通しと発表した。
原委員は、「2006年時点で0歳から26歳までの人口のうち、男性は女性より3402万人『余っている』。この傾向は、今後当分の間、さらに強まると予想される。世界の人口大国で、男女の新生児数の差がこれほど大きいケースは過去になかった」とコメントしている。
原委員は、中国人民大学で開催された「新中国人口60年の回顧と展望：全国学術シンポジウム」において、全国1％人口サンプリング調査データによると、中国における2005年の新生児の男女比率は120.49：100、2008年には120.56：100に達し、新生児の性別アンバランスが世界で最も高い国となったと語った。自然な情況の下での正常な新生児の男女比は、103-107：100という。
原委員は、新生児の性別アンバランス問題以外に、中国の5歳以下の男児の死亡率が女児より低いことが、「男余り」現象を一層激化させていると指摘している。2005年時点の統計データによると、チベット自治区を除く大陸部全省・直轄市・自治区における新生児の男女比は、軒並みアンバランスで、江西、安徽、陝西3省ではその傾向がひときわ著しかった。
相关中文新闻：
南开大学经济学院人口与发展研究所所长、国家人口计生委人口专家委员会委员原新表示，依照调查资料推算，1980-2000年出生的人口中，男性比女性“盈余”3331万。
原新说，在2006年的0-26岁的存活人口中，男性比女性“盈余”3402万人，“这在短期内还要继续扩大，出生人口男女之差的规模是世界人口大国史上前所未有的”。
在中国人民大学举行的“新中国人口60年：回顾与展望全国学术研讨会”上，原新介绍，2005年全国1%人口抽样调查资料显示，我国出生人口性别比高达120.49，去年更高达120.56，是世界上出生人口性别比偏高程度最高的大国。自然情况下，出生人口性别比的正常范围为103-107(女=100)。
除了出生人口性别比的问题，原新还研究发现，中国5岁以下的男性死亡率要低于女性，这进一步加剧了男性的“盈余”。依照2005年的数据，全国除西藏外，所有省份的出生人口性别比均偏高，其中，江西、安徽、陕西三个省严重偏高。
