英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【2009倒计时】年末冲刺你准备好了吗?

 作者:bibi译 

今日から12月。

今天起就是12月了。

2009年もラスト1ヶ月です。

2009年也只剩下最后一个月了。

早いですね。

时间过的好快啊~。

年初に誓ったことは達成できたでしょうか?

年初许下的愿望有没有实现呢?

やり残したことはありませんか?

有没有至今还未完成的计划呢?

今年ももうすぐ終わりだから、とあきらめないで、
まだ1ヶ月あるのです。

别因“今年也就马上结束了”而放弃,还有一个月的时间,再加油一下吧!

あきらめないで、やり残したことを
片付けてしまいましょう!

别灰心~把还未完成的计划再做个梳理吧!

いつでもできるから、と思っていると
どんどん日が過ぎるばかりで、
結局できません。

如果老是以为“啥时都可以做”的话,只会让时间白白流逝而空手而归。

说到年末,日本人会联想到什么呢?
新鲜出炉的2009年末关键词,一睹为快!

12月、早い、11月、1ヶ月、一年、残り、話し、12月1日、お天気、残す、一枚、年賀状 、食べた、 終わり、終わる 、写真入り、仕事 、終える、忘年会、企画 、最後、早い 、残す、釣り、試合 、始まり、悪い、カレンダー 、向かって、大きな、夏休み、一年 、意味、 凹○、師走、十二月、頑張り、激動 、現実 、増える、 最後 、スタート、楽しい 、雨 、思い出 、残念

日本第60回红白歌会出场名单公布啦~

09年“GIRL流行语”大奖揭晓

2010.7日语新一级【N1全程班】(含试听)
2010.7日语新一级【N2全程班】(重点推荐)
2010.7日语新一级【N3全程班】(含试听)
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】

大家准备怎么计划09年最后一个月呢? 分享到:
  [日语编辑:bibi0831   2009年12月01日]
6
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

文化专题集

想看更多与文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解文化的方方面面。
  • 【新年习俗】鸡日、犬日,初七是人的节日

    古人将初一到初八分别叫作鸡日、犬日、猪日、羊日、牛日,马日、人日和谷日。因此,初一时人们会在大门贴上鸡的画像以迎接喜气。而到了初七——人的节日时,女性会把彩纸剪成人形,插入发髻或贴在屏风上,以祈
  • 加油好男:2012年版新好男人三要素!

    以前,人们认为好男人的条件是3高(高收入,高学历,高个子),可是去年3月份东日本大地震以来,人们渐渐改变了对“好男人”的标准。一起来看看2012新好男人的三大要素吧!
  • 【日本怀旧文化】记忆中那个交笔友的年代

    让小编带你走进日本人的记忆——昭和年代那些事儿。人都是喜欢怀旧的,那时候左邻右舍关系都很好,那时候100日元对有些孩子来说是巨款,那时候流行写信……
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2