可愛いものを見ると心が乱「みだ」れてしまうの
我一看到可爱的东西就会失去理智
前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>>
乱「みだ」れる：表示乱、不平静，混乱，错乱
例：乱れた世「よ」の中「なか」／乱世。
乱れた髪「かみ」をなおす/梳整蓬乱的头发。
动词连用形て+しまう，表示完了尽了，或者表示意外无可挽回的遗憾心情。
例：手紙「てがみ」を書「か」いてしまったら、公園「こうえん」に行きましょう。/信写完了的话，去公园吧。
大切な指輪「ゆびわ」をなくしてしまいました。/把重要的戒指丢了。
【点击这里报名】
