英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

动漫日语脱口而出:不要擅自进我的被窝啦

 作者:shourei 来源:沪江论坛 

续 第9集  樱花林中的他    12:00——12:40

勝手「かって」に入「はい」ってくるなよ先生「せんせい」。

不要擅自进我的被窝啦老师。

前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>> 

勝手「かって」:意为任性,随便,为所欲为。
常用“勝手に。。。をする”的形式,意为不顾别人自己决定做什么
例:勝手にしろ/随你的便吧
話が勝手すぎる/话说得太随便了

听看动漫日语(附MP3光盘)>>>

超人气动漫大赏—地道日语轻松学(含光盘)>>>

更多请点击进入沪江网校选课中心>>>

分享到:
  [日语编辑:小NNNN   2009年12月09日]
4
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

动漫专题集

想看更多与动漫相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解动漫的方方面面。
  • 万叶恋歌 「-樱之章-」(神谷浩史)01

    《万叶集》自古以来就被广为传唱,深受人们的喜爱。下面的故事实在万叶和歌的基础上,用现代手法诠释的。本文是声优神谷浩史演绎的版本。
  • 【NHK】放映机重获“新生”,温情电影温暖灾民

    为了给东日本大震灾的重建尽一份力,阪神・淡路大地震受灾地神户的电影院捐出了放映机,使用此放映机的电影放映会前阶段日子在福岛县白河市举行。这台放映机,是在神户・淡路大震灾之后为祈求复兴而建造的电影
  • 【NHK】意大利游轮触礁,33名日本游客平安回国

    正月13日,在意大利中部的托斯卡纳州海岸附近,一艘搭载了约4200多名乘客和乘务员的大型豪华邮轮“科斯塔·康科迪亚”号搁浅后侧翻。事故中被救的43名日本乘客中,33人于当天回国,并对邮轮方面的应对措施进行
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2