英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【原来这句日语这样说】在烦什么?

 作者:ablemoon 来源:沪江节目 

251.看情况了。 場合(ばあい)によってはね。

A:星期天你会去吧?
B:那要看情况了。

A:日曜日(にちようび)いくでしょ。
B:場合によってはね。
注:
場合による:看情况。

252.好事成双。 いいことが重(かさ)なる。

A:爸爸回来那天他能出院啦!
B:好事成双嘛。

A:お父(とう)さん 帰(かえ)ってくる 日(ひ)に 退院(たいいん)できるって!
B:いいことが重なるね。
注:
重なる:【自五】重叠。
退院:【名、自】出院。

253.你急什么? なに焦(あせ)ってんの。

A:你急什么?不要紧,不会跑掉的。
A:なに焦ってんの。大丈夫だよ、別(べつ)に 逃(に)げていかない から。
注:
焦る:【自五】着急、急躁。

254.在烦什么? なに落(お)ち込(こ)んでんの。

A:你最近不开心吧,在烦什么?
A:最近(さいきん)暗(くら)い じゃない、なにおちこんでんの。
注:
暗い:【形】沉重、不开朗、不愉快。
落ち込む:【自五】情绪低落。

255.岂有此理! こんなのあり!

A:只有他一个人OK,岂有此理!
A:あいつだけOKなんて、こんなのあり!

岂有此理! とんでもない!

A:竟然抢跑!岂有此理!
A:抜(ぬ)けがけするなんて!とんでもない!
注:
とんでもない:【连语、形】在这里指不合情理、毫无道理。
抜(ぬ)けがけ:【名】抢先、先下手。

原来这句日语这样说学习套餐 一本书+一盒磁带

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:野猪爱上葱头   2009年12月22日]
1
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

口语专题集

想看更多与口语相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解口语的方方面面。
  • 【阿宅开口的福音】300元团初级日语会话外教通关班!

    【阿宅开口的福音】300元团原435元初级日语会话外教通关班!御姐外教老师+萝莉日语系学生萌组合!广播剧式授课形式,摆脱单调!生活化对话,简单实用。穿插日本文化,同时不乏新鲜潮爆元素。让你在学习口语的同
  • 日语句型例解与辨析:时间表达法「…た拍子に」

    常用日语句型例解与辨析节目将日语句型按功能意义分为28个系列,以句型讲解为主,同时与相似句型逐条行对比和分析,通过本节目的学习,不仅能知道区别,还能学到意义基本相同的表达。每期还有留有翻译小问答。
  • 日语句型例解与辨析:时间表达法「…がてら」

    常用日语句型例解与辨析节目将日语句型按功能意义分为28个系列,以句型讲解为主,同时与相似句型逐条行对比和分析,对日语语法的学习很有帮助,大家一起来学习吧!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2