英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

岁末年关日本人都在忙什么?

 作者:蔣豐 来源:sina blog 

 要过年啦!在日本,过新年犹如中国人过春节一样,祥和、隆重,别有一番韵味。

 进入年底的最后一个月——12月,日本各地就开始忙活起来。有意思的是,日本人把这个月称为“师走”,而没有传承中国把过年前一个月称为“腊月”的习俗。 “天、地、君、臣、师”,在过往的古代社会,老师的地位是很高的,老师也因此可以迈着四方步优哉游哉地从事教学。可是,进入12月,老师都要忙得“跑起来”(古代汉语中“走”为“跑”的意思),其他的人更可想而知了。所以,12月又是日本社会比较忙碌的一个月。

 岁末忙“忘”事

 记忆是为了忘却。日本是一个讲究遗忘的民族。每逢12月,社会上几乎所有部门机构,都要举行各种类型的“忘年会”——年末大聚会。在日本人看来,这一年里,好的事情已经享受了过去了,应该忘掉了,坏的事情也经历了痛苦了,也应该彻底忘掉,所以,几乎所有“忘年会”的主持人,在举起酒杯的时候都会在一个 “忘”字上尽情发挥阐述一番。



 据说,日本从镰仓时代开始,皇族和贵族们过年的时候就开始强调一个“忘”字了,会一边喝酒一边在创作的和歌与俳句中填入“忘”的内容。到了江户时代,武士们要开“新年会”,在年初表示对主君的忠诚,而庶民百姓们则要通过举办“忘年会”的形式,一边喝酒作乐一边忘掉过去一年的忧愁。进入日本明治时代后,“忘年会”更是普及起来。日本著名小说家坪内逍遥写出了题为《忘年会》的小说,描述了学生们在忘年会上“高声地议论着、欢笑着,伴着歌舞音乐与艺妓们对饮着,放开情怀喝着‘大酒’。”

 战后,日本企业里面的忘年会渐渐形成一种“忘年会文化”。每到岁末,企业常常要组织员工到温泉胜地举行忘年会。但是,直到上个世纪70年代,企业中的女员工才渐渐参加到忘年会中来。

 因为忘年会的规模不断扩大、预算不断提高,一些企业开始收取“会费”,还有的从员工每个月工资里面扣除,有的则是公司支付“补助”,成为公司福利的一个组成部分。忘年会已经成为日本企业一年中最重要的一项公司集体活动。所不同的是,利润较好的企业每到年底会到外面的大饭店、宾馆举行忘年会,经济效益差一些的企业就在自己公司的食堂里面举办忘年会了。

 举办忘年会之前,要专门推选“干事”或者“干事长”,由他来负责具体进行组织。一些企业还要各部门早早地准备搞笑节目,然后到台上比个高低。还有的要请外面“赶场子”的文艺团体来捧场凑热闹,有的企业则在这种场合进行年终表彰。不过,即使是在表彰的时候,老板也会强调,“大家把这一年的好事坏事都忘了吧,明年我们一起努力!”



2010.7日语新一级【N1全程班】(含试听)
2010.7日语新二级【N2全程班】(重点推荐)
2010.7日语新三级【N3全程班】(含试听)
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】


分享到:
1 2 3 下一页
  [日语编辑:xinran   2009年12月26日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

文化专题集

想看更多与文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解文化的方方面面。
  • 日本最美少女拳击手:伊藤沙月韩网引热议(组图)

    日本最近出现一名话题美少女伊藤沙月, 今年只有19岁,就读拓殖大学,伊藤沙月除了长得漂亮,让人很难想像,她其实是一名出色的拳击手。拥有一双乌溜溜大眼,伊藤沙月最擅长的,其实是颇具杀伤力的威猛右钩拳…
  • 日本人在国外:我果然还是日本人!

    很多时候,我们只有在接触外国人或者身居国外时才会注意到自己平时所意识不到的一些小事,并深感祖国一直在心中。今天就跟小编一起来听听身居海外的日本人的心声吧。
  • 【看日本】女性们的“清晨美容功课”

    为了健康和美丽,为了一天的好心情。如果好好利用一不留神就过去的清晨时段,可以对你的美容和健康大有补益。大清早的美容方法有哪些呢?来听听爱打扮的日本女性们的回答吧!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2