英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
标签: 新闻 日本 

日本在经济景气低迷中过新年

 作者:蒋丰 来源:日本新华侨报网 

  12月28日,日本政府机关纷纷举行仪式,然后开始放假,进入一年中最重要的节日。

  12月29日,位于东京上野的AMEI横商店街按照传统开始销售过年时候使用的海产品等年货。那个场景,可以用“人山人海”来形容。据统计,今年的顾客比去年增加了6万人,高达44万人。大减价的叫卖声此起彼伏,当地的店铺老板说:“从来没有看见过这么便宜的物品,从来没有看见过这么不景气的景象,看着人多,东西便宜,就是不景气啊!”

  大阪市在通天阁举行了第54届“干支动物交接仪式”。天王寺动物园园长牵着一头黄牛说:“老牛不愿意拉着经济的车子慢慢走了”,通天阁的社长引领着一头老虎表示:“让老虎带领着我们走向经济的再生吧。”

  过年的时节,也是日本人海外旅游的一个高峰季节。这段时光,东京成田机场就要忙碌起来。据统计,仅仅在12月26日,就有4万700名日本人出国旅游。估计从12月18日到1月4日这个“年末年始”期间,要有128多万名日本人到海外去过年。当然,经济不景气同样冲击着日本人的“新年旅游热”,预计今年出国的人数要比去年减少0.2%。

  位于名古屋的热田神宫与日本所有的神社一样做了年末大扫除。不要小看这种简简单单的“大扫除”,它可是这个神宫几百年历史中每年年底都要做的事情,被称为“御煤纳神事”。头戴黑色“乌帽”、身穿白色“狩衣”的“神职”们拿着4米长的“忌竹”扫帚,把神宫45个场所干干净净地打扫了一遍,他们说“要把经济的不景气与灰尘一起扫掉”。

  让无家可归的求职者在过年的时候暂时有“家”可回。12月28日,东京都政府开设了“生活综合咨询中心”。到当天晚上9点,共有375人递交了申请居住手续,其中295人审理合格住进了位于涩谷区的国立奥林匹克纪念青少年综合中心。但是,这里免费提供食宿只到1月4日。那以后呢?过完年再说吧。


新一年充充电再起航,沪江网校基础商务日语【外教班】,火热报名中>>

分享到:
  [日语编辑:xinran   2010年01月01日]
1
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

经济专题集

想看更多与经济相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解经济的方方面面。
  • A.B.C-Z领衔娱乐秀正式公演 披露“巨星”风范

    3日,杰尼斯事务所5人组合A.B.C-Z于东京·有乐町日生剧场为4日开幕的娱乐秀“ABC座 星(star)剧场”举行了公开彩排。此次演出由音乐剧和演唱会2幕组成,第1幕最后直径4米的巨大星星设置的登场是其中看点。
  • 东北爷们勇救15岁110斤重坠楼少年

    1月27日,双城市韩甸镇农民新居小区内,一名15岁的少年,因站在窗台上放烟花,不慎失足。恰巧被经过的邻居29岁的谢尚威看到,谢尚威毫不犹豫地冲上前伸出双臂,接住了坠楼少年……
  • 【全日语】小田切让接拍春季日剧《家族之歌》

    俳優のオダギリジョーさんが4月にスタートするフジテレビの連続ドラマ「家族のうた」に主演することが8日、明らかになった。毎週日曜午後9時放送のドラマ枠「ドラマチック・サンデー」の第7弾で、オダギリさん
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2