英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【侦探剧听力①】柯南&服部经典独白

 作者:サヤ 来源:沪江博客  评论:1


主持人前言:
沪江的亲们,大家好~サヤ是也。初来乍到、请多指教~~ \(^o^)/
 终于这档《サヤda探偵事務所》节目浮出水面了~好激动哦~~
  
看节目的名字就知道,这是一款杀人越货、老少咸宜…跑题了…有关于侦探话题的听力档节目。无论动漫日剧,只要是侦探内容的全部都可以哦~顺便还能提高亲们的听力水准~哇咔咔、一举多得~~我得儿意得儿笑~~当然,如果大家有什么好的侦探剧,尽请推荐哦~      
 
通向侦探之路、锻炼超强听力!サヤ我会一直守候在这里,等待众位亲们的到来~多多捧场哦~~

工藤:俺は高校生探偵工藤新一、幼馴染で同級生の毛利蘭と遊園地に遊びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取引現場を目撃した。取引を見るのに夢中になってた俺は、(----1----)。俺はその男に毒薬を飲まされ、目が覚めたら…

コナン:体が縮んでしまっていた。工藤新一が生きていると奴らにばれたら、また命を狙われ、周りの人間にも危害が及ぶ。阿笠博士の助言で正体を隠すことにした俺は、蘭に名前を聞かれてとっさに「江戸川コナン」と名乗り、奴らの情報を摑むために、(----2----)。

服部:俺は浪速の高校生探偵服部平次や。(----3----)、ほんでもって度胸がええんはおかん譲り。ええ~ちなみに、色が黒いはじっちゃん譲りや~前は「西の服部、東の工藤」と並び称されとったやけど…ああ~さすが工藤や~阿笠博士の発明した変なメカを使うって、次から次へと事件を解決しとる。その工藤の正体を知ってる奴が俺と博士の他にもおる。工藤のオトンとオカン、それと工藤と同じ小学校に通う灰原哀や。このちっこいお姉ちゃん、黒ずくめの男の仲間やったんやけど、組織を抜け出すときに、工藤が(----4----)、体が縮んでしもうたらしい。ところで、俺にも幼馴染で同級生の遠山和葉っちゅう喧しい女がおんねんやけどなぁ~

和葉:誰が喧しい??  

服部:わっ~ああ~~~こ、こら、急に出てくんな、アホ! 

和葉:アホはアンタやん~誰に向かってしゃべってんの~

服部:だれってお前、見てるん皆に分りやすいしゃべってんじゃないかい~な~ 

和葉:ああ~アンタ頭がおかしいなったんとちゃう~

服部:おかしいのはお前や~

コナン:コホン!小さくなっても、頭脳は同じ~(----5----)!

填空答案:

1.背後から近づいて来るもう一人の仲間に気付かなかった…

2.父親が探偵をやっている蘭の家に転がり込んだ

3.推理力と剣道の腕は大阪府警本部長の親父譲り

4.飲まされた薬と同じもんを飲んで

5.真実はいつも一つ 

更多听力节目请进随心听小组>>>

【沪江日语提示】

沪江网校推出商务日语外教班啦!全程日本外教授课,中教辅助讲解,配以大量的语音训练和老师指导,手把手教你职场入门。

分享到:
  [日语编辑:橘子   2010年01月07日]
13
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

柯南专题集

想看更多与柯南相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解柯南的方方面面。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2