英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【中日对照】日语励志名言

 来源:新世界博客  评论:1

人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。——手塚治虫
相信别人,更要一百倍地相信自己。
                                
人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。——渡辺和子
人并不总能按第一志愿行走。而且,第一志愿并不一定是自己的最佳路线。

人間が人間として生きていくのに一番大切なのは、頭の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。——中村天風
人作为人存在时,最重要的不是头脑的好坏,而是心地的好坏。

人間っていうのは、いい時にはみんないい人なんだよ。最悪の状態の時にその人の本質が問われるんだ。——前原滋子
人,在境况好时都是好人,在境况恶劣时才能考验人的本质。

人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。——伊東浩司
人的优劣,不是通过和他人比较获得的,而是由自身决定的。

多数に追随すれば必ず自分を見失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。——安藤忠雄
追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独,继续自己想做的。

世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。—— 稲盛和夫 
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败,放弃时才是失败。

持てる力を一点に集中させれば、必ず穴があく。——鬼塚喜八郎
集中力量攻一点,必能开洞。

真剣にやると、知恵が出る。中途半端にやると、愚痴が出る。いい加減にやると、言い訳しか出てこない。——大脇唯眞
认真做,出智慧;半途而废,出抱怨;马虎做,只出借口。
                                 
人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのです。——宇津木妙子
不是人生中有梦想;是梦想造就了人生。

成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概して成功している。——松下幸之助
成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。

天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。——福沢諭吉 上天不会造人上人,也不会造人下人。 
               
人は生まれながらにして貴賤貧富の別なし。ただ学問を勤めて物事をよく知る者は貴人となり富人となり、無学なる者は貧人となり下人となるなり。——福沢諭吉
人生来并没有富贵贫贱之分。但是作学问通晓诸事者则将成为贵人,富人;不学无术者则将成为贫下人。

読書は学問の術なり、学問は事をなすの術なり。——福沢諭吉
读书是做学问的方法,而做学问又是成大事的途径。

更多资讯请浏览:

【沪江网校提醒】
你对日语感兴趣吗?想和沪江的初学者们一起学习进步吗?快来参加沪江网校吧!名师互动,全程专业解答学员提出的学习和考试疑问;沪江日语独家精华绿宝书下载;老师全程安排制定学习计划,并督促执行,降低学习惰性。

2010日语入门至中级【0-N2寒假班】>>>

分享到:
  [日语编辑:小NNNN   2010年01月22日]
10
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

文化专题集

想看更多与文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解文化的方方面面。
  • 失恋当日你会做些什么呢?

    失恋当日在悲伤和打击中,“先只做这件事情”会是什么事情呢?这次介绍一下很多人实践得来的“失恋当日要做的7种事情”。失恋是痛苦的,但也不能整天沉浸在这种回忆中,要振作精神忘掉过去重新开始新的生活!
  • 日本宠物保护组织进入核辐射区拯救动物

    去年日本大地震和海啸引发的核辐射迫使福岛居民不得不将他们的宠物遗留在福岛限制区。近日,日本宠物保护组织成员进入位于福岛核电站20公里辐射区内的Namie镇,拯救当地居民撤离时遗留的宠物。
  • 【新年习俗】鸡日、犬日,初七是人的节日

    古人将初一到初八分别叫作鸡日、犬日、猪日、羊日、牛日,马日、人日和谷日。因此,初一时人们会在大门贴上鸡的画像以迎接喜气。而到了初七——人的节日时,女性会把彩纸剪成人形,插入发髻或贴在屏风上,以祈
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2