A：すみませんが、田中さんとお会いしたいんですが，スケジュールに入れてもらえませんか。
对不起，我想见见田中先生，他的日程还能给我安排吗？
B：少々お待ちください。あのう、午前中は無理ですが、午後にしてもよろしいですか。
让我看一下，整个上午都安排满了。但他下午有时间，对您合适吗？
A：ええとね、午後はほかのアポイントがあるから、ほかの日のほうがいいです。
那个时间我有约了。也许令约个时间更好些。
B：火曜日午前中１０時ぐらいどうですか。
星期二上午10点怎么样？
A：悪いですが、我星期二12点之前没空。火曜日昼１２時まで空いていません。その日の午後３時にしてもいいですか。
对不起，我星期二12点以前没空，可以定在那天下午的3点吗？
B：ちょっと確認いたします。問題ありません。じゃ、火曜日午後３時にしましょう。
我来看一下，没问题，那就星期二下午3点吧。
A：オーケー。ありがとうございました。
好的，谢谢您。
·入れてもらえませんか：~てもらう表示请求、委托别人做某事。更加郑重的说法是：入れていただけませんか。
·アポイントがある：有约会。
【沪江网校课程优惠活动】
为回馈广大沪友，【0-N2春季加强班】前100名赠送[沪江日语丛书] 跟蛋蛋老师学习日语50音（附MP3光盘），其余班级前50名赠送相应级别能力考经典教材一本。
