岡山県
豊かな自然と温暖な気候に恵まれた「晴れの国」。また、地震や風水害などが少なく、3大河川が流れており水資源も豊富。こうした風土を背景に、古代吉備文化に代表される多彩な文化が育まれてきた。人口当たり大学·短大の設置数が全国第５位など、教育県、人材育成先進県でもある。
译文
自然资源丰富，气候温暖，被称为“晴朗之国”。另外，地震、风暴、水灾比较少，3大河流都流经这里，水资源丰富。在这个背景之下，孕育出了以古代吉备文化为代表的丰富多彩的文化。人均大学、短大的数量在全国列第五位，是教育县，人才培养先进县。
注释
1. 風水害「ふうすいがい」：风暴，水灾。
2. 古代吉備文化「こだいきびぶんか」：古代冈山县是具有与大和朝廷对抗实力的吉备国，由此培育出独特的吉备文化，以琉璃寺的五重塔和常荣寺的庭院为典型代表。
3. 短大「たんだい」：短期大学。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
