日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，能力考试题听力。NHK内容试听>>>
初级童话听力
关键词：つなぐ，むりやり，処刑，
日语原文：
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
欲張りおじいさんはしろを縄につなぐと、むりやり引っ張って山へとつれていきました。
これ、もっと速く歩かんかい、宝はどこだ。
しろはこまってたちどまってしまいました。
わ、ここなんだな。
そこから出てきたのはたくさんのゴミでした。
うそ、お処刑、お処刑をしてやる。
しろはたたかれて、そして、死んでしまったのです。
中文原文：
贪心爷爷用绳子栓着小白，强拉着它向山上走去。
哎呀，你能不能再走快点儿，宝藏在哪儿呢？
小白不知如何是好停了下来。
哇，是这里吗？
可是从里面冒出来很多垃圾。
可恶，杀了你，我要杀了你！
小白就这样被打死了。
本训练题选自《日语有声读物—日本经典童话诵读》
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！点击申请加入每日学习>>>
沪江网校4个月冲刺7月N1、N2
2010.7日语新一级【N1强化班】
所需学币：429 学币 开课时间：2010年3月4日
招生对象：进行过一定能力考N1级准备，有一定基础，打算通过强化班强化应考能力的N1级学员。
授课安排：课程总计 92 小时左右，历时4个月。开课后会有一定调整，以实际课程为准。 
更多其他7月能力考冲刺班级>>>
沪江网校校内揭秘：班级情况、学习氛围抢先体验！
