英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

【三字熟语】“蓝图”用日语怎么说?

 作者:dashengyue 来源:沪江部落 

 

点击查看大图

青写真(あおじゃしん)

日文解释:
(1)鉄塩類の感光性を利用した複写印画。クエン酸鉄アンモニウムとフェリシアン化カリウムの混合溶液を塗ったものを印画紙とし、これに原図を密着して焼き付け、青地に白の印画としたもの。設計図などの複写に用いる。青焼き。ブルー-プリント。
(2)完成の予想図。未来の構想。

中文解释:
(1)蓝图
(2)初步计划

例句:
(1)新しいビルの青写真を作る。
制作新楼的蓝图。

(2)その計画は青写真のまま終わってしまった。
那个计划只进行到初级阶段就结束了。

悪循環(あくじゅんかん)

日文解释:
ある事柄が他の悪い状態を引き起こし、それがまた前の事柄に悪影響を及ぼす関係が繰り返されて、事態がますます悪くなること。
循環とは、同じ過程を繰り返したり、同じ経路を繰り返し通ったりする様のこと。下のように用いられる。なお、悪いほうへの過程を繰り返すことを悪循環ということがある。

中文解释:
恶性循环

例句:
(1)悪循環を引き起こす。
引起恶性循环。

(2)高賃金と高物価の悪循環。
高工资和高物价的恶性循环。

浅知恵(あさぢえ)

日文解释:
あさはかな考え。

中文解释:
知识浅薄;肤浅;浅见

例句:
浅知恵のやから
浅见之辈

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!

分享到:
  [日语编辑:HJ熊猫   2010年03月10日]
1
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

文化专题集

想看更多与文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解文化的方方面面。
  • 【日语词汇类编】生活与时尚:时尚生活用品类

    日语常用词汇这期栏目,每期都会推荐一类常用词汇。有助于帮你归纳总结平时零零碎碎记住的单词哦,这样是不是能进一步加深你对这个单词甚至这一类单词的印象呢。撒,民那桑,我们一起学习吧!
  • 【日语词汇类编】常用词汇——日语学习

    日语常用词汇这期栏目,每期都会推荐一类常用词汇。有助于帮你归纳总结平时零零碎碎记住的单词哦。还有真人发音,这样是不是能进一步加深你对这个单词甚至这一类单词的印象呢。撒,民那桑,我们一起学习吧!
  • 【日语词汇类编】生活与时尚:商品购物与消费

    日语常用词汇这期栏目,每期都会推荐一类常用词汇。有助于帮你归纳总结平时零零碎碎记住的单词哦,这样是不是能进一步加深你对这个单词甚至这一类单词的印象呢。撒,民那桑,我们一起学习吧!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2