« 沪江网 | 英语网 | 法语网
  RSS订阅本栏目

看漫画学习拟态拟声语1:すっと

来源:沪江论坛 |  时间:2007-08-02 |  作者:xiaohuo70 |  [    ]  浏览:2681  [收藏]  [划词   ]

すっと

<どう使う?>

1. すっと立ち上がって席をゆずった。
 ⇒{ 似た意味のことば}:すくっと立ち上がる。

2. 冷たいものを飲むとすっとする。

3. 音もなくすっと部屋に入ってきた。

4. 悪者がつかまって,胸がすっとした。

文例

1. 電車にお年寄りが乗ってきたとき,前に座っていた若い女性がすっと立ち上がって席をゆずった。

<もっとくわしく>
颴₭邺䝱홢෋㷠http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网㷠෋홢䝱邺₭颴

すっと立ち上がるというのは,ゆっくり立ち上がるのではなく,素早く立ち上がるようすで,見ていてスマートな感じがする立ち方です。

2. 暑い日に,冷蔵庫からよく冷えたコーラを出して飲んだらすっとした。

<もっとくわしく>

暑いときに冷たいものを飲んですっとするというのは,飲んだ物の冷たさで体が冷えて,体が涼しくなる感じのことです。 �᭕�敦㚹珎ꨩꗱhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ꗱꨩ珎㚹敦�᭕�

3. 夜部屋でテレビを見ていたら,突然友達がすっと部屋に入ってきたので,本当にびっくりした。

<もっとくわしく>

すっと部屋に入ってくるというのは,部屋のドアをノックするとか,声をかけるとかしないで,音も立てずに素早く部屋に入ってくるようすです。だれかがすっと部屋に入ってきたら,部屋の中にいた人はふつうちょっとびっくりします。

4. 映画で,最後にやっと犯人がつかまったのを見て胸がすっとした。

<もっとくわしく> ﺘ梀祮䑾睁盽൥http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网൥盽睁䑾祮梀ﺘ

胸がすっとするというのは,例えば映画などで最後にやっと犯人がつかまったときなどに,見ているお客の気分がとてもよくなることです。

<会話を読んでみよう>

1) [小さい我が子の寝顔を見ながら] A:母親 B:父親

A: 見てみて。この寝顔。
B: あはは。口開けて寝てるよ。
A: ね。お布団入ったと思ったら,すっと寝ちゃったの。
B: よっぽど遊び疲れたんだな。
A: でも,ほんと寝顔ってかわいいよね。

2) [家で] A:母 B:娘

A: この俳優さん,本当に素敵よね。
B: え~??どこが??
A: あら。鼻筋がすっと通ってて,整った顔立ちじゃない?
B: お母さん,そういう顔が好きなの?お父さんと全然違うじゃない。
A: まあね。

3) [喫茶店を出たところで] A:会社員(男性) B:Aの同僚(女性)

A: あー,冷たいもの飲んで,体がすっとした。
B: そうだね。こんな暑い日は,ソーダみたいにすっとした飲み物が一番だよね。
A: そうそう。あったかいコーヒーとかは,やっぱり冬しか飲めないな。

列表
重点阅读
(责任编辑:xinran)

 排名   姓名       分数
重点推介: